Sura Al-An'am Werset 86 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I Isma`ila, i Al-Jasa, Jonasza i Lota

Al-An'am · 86/165

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-An'am

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa Ismaa`eela wal Yasa`a wa Yoonusa wa Lootaa; wa kullan faddalnaa `alal `aalameen

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

I Isma`ila, i Al-Jasa, Jonasza i Lota - wszystkich wywyższyliśmy ponad światy!

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 84-88 — Al-An'am

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

I darowaliśmy mu Izaaka i Jakuba, każdego poprowadziliśmy drogą prostą. I Noego poprowadziliśmy drogą prostą; a z jego potomstwa: Dawida, Salomona, Hioba, Józefa, Mojżesza i Aarona - w ten sposób płacimy tym, którzy czynią dobro! -

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

I Zachariasza, i Jana, Jezusa i Eliasza - oni wszyscy są z liczby cnotliwych -

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

I Isma`ila, i Al-Jasa, Jonasza i Lota - wszystkich wywyższyliśmy ponad światy!

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

A spośród ich ojców i ich potomstwa, jak i spośród ich braci wybraliśmy niektórych i poprowadziliśmy ku drodze prostej.

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

To jest droga Boga, którą On prowadzi, kogo chce ze Swoich sług. A gdyby oni dodawali Jemu współtowarzyszy, to daremne byłoby dla nich to, co uczynili.

← Werset 85 📖 Al-An'am Werset 87 →

Al-An'amSpis Koranu

165Werset

MekkańskaRevelation

86Werset

Tłumaczenie — Al-An'am 86

Sura Al-An'am Werset 86 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I Isma`ila, i Al-Jasa, Jonasza i Lota - wszystkich wywyższyliśmy…

Sura Werset 86/165 — Al-An'am الأنعام (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-An'am Słuchaj, Al-An'am Tłumaczenie, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Werset 84–88. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3