Sura Al-An'am — Werset 86

Znaczenie słów:

• Al-Jasa’ (الْيَسَعَ): Prorok Al-Jasa’, znany również jako Elizeusz (pokój z nim).
• Junus (يُونُسَ): Prorok Jonasz (pokój z nim), syn Matta.
• Lut (لُوطًا): Prorok Lot (pokój z nim), bratanek Abrahama.
• Faddalna (فَضَّلْنَا): Obdarzyliśmy wyższością i wyróżniliśmy.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Bóg Wszechmogący kontynuuje wyliczanie swoich proroków, których obdarzył łaską i poprowadził drogą prostą. W tym wersecie wymienia czterech kolejnych posłańców: Isma’ila – syna proroka Ibrahima (pokój z nim), który był ojcem Arabów i przykładem cierpliwości oraz posłuszeństwa wobec Boga; Al-Jasa’a – proroka zesłanego do synów Izraela po proroku Iljasie (Eliaszu), który kontynuował misję wzywania ich do jedności Boga; Junusa – proroka Jonasza (pokój z nim), który został połknięty przez wieloryba, a następnie uratowany dzięki swojej skrusze i wytrwałym modlitwom; oraz Luta – proroka Lota (pokój z nim), bratanka Abrahama, wysłanego do ludu Sodomy, aby napominać ich przed niemoralnością i zepsuciem.

Bóg podkreśla, że wszystkich tych proroków obdarzył wyższością nad światami – to znaczy, że wyróżnił ich wśród ludzi swoich czasów, wybierając ich do przekazywania objawienia i prowadzenia ludzkości ku prawdzie. Ich wyższość nie wynikała z ich własnych zasług, lecz była czystym darem i łaską od Boga, który wybiera, kogo chce, spośród swoich stworzeń. Werset ten ukazuje jedność przesłania wszystkich proroków – od Adama aż po ostatniego z nich – oraz to, że wszyscy oni wzywali do tej samej wiary w Jedynego Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość proroków i ich rola w historii ludzkości: Ten werset przypomina nam, że Bóg wybierał spośród ludzi najlepszych i najszlachetniejszych, aby nieśli światło prawdy. To umacnia naszą wiarę w to, że droga proroków jest jedyną drogą do zbawienia.
2. Łaska Boża ponad ludzkie zasługi: Wyższość proroków była darem od Boga, co uczy nas pokory i wdzięczności. Nie możemy osiągnąć niczego dobrego bez łaski Boga, dlatego powinniśmy stale prosić Go o prowadzenie i wsparcie.
3. Jedność przesłania wszystkich proroków: Wymienienie tych czterech proroków razem pokazuje, że wszyscy oni – mimo różnych czasów i narodów – głosili to samo: monoteizm i posłuszeństwo Bogu. To uczy nas szacunku dla wszystkich proroków i umacnia naszą więź z islamem jako ostatecznym i kompletnym przesłaniem.
4. Nadzieja i optymizm: Historia proroka Junusa, który został uratowany z ciemności brzucha wieloryba dzięki swojej skrusze, daje nam nadzieję, że Bóg zawsze przyjmuje pokutę swoich sług i wyprowadza ich z trudności, jeśli tylko zwrócą się do Niego szczerze.
5. Naśladowanie cnót proroków: Każdy z wymienionych proroków był wzorem określonych cnót – Isma’il – posłuszeństwa i ofiarności, Al-Jasa’ – wytrwałości w głoszeniu prawdy, Junus – skruchy i cierpliwości, a Lut – odwagi w przeciwstawianiu się złu. Możemy czerpać z ich przykładów, aby kształtować nasze charaktery i postępowanie.