Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Jese' (الْيَسَعَ): Profet i dërguar te bijtë e Izraelit, i njohur si pasardhës i profetit Iljas (Elias).
- Junus (يُونُسَ): Profeti Junus, i biri i Metait, i njohur edhe si "Zonja e Peshkut" (Dhul-Nun).
- Lut (لُوطًا): Profeti Lut, nipi i profetit Ibrahim (Abrahamit), i dërguar te populli i Sodomës.
- Fadhellna (فَضَّلْنَا): I ngritëm, i dalluam dhe i nderuam mbi të tjerët.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi një grup profetësh në ajetet paraprake, vazhdon duke përmendur edhe profetë të tjerë të mëdhenj: Ismailin, birin e Ibrahimit dhe paraardhësin e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), El-Jese'në, i cili u bë profet pas Iljasit dhe e vazhdoi misionin e tij te bijtë e Izraelit, Junusin, birin e Metait, i cili u dërgua te populli i Ninevisë dhe u bë i njohur për durimin e tij në barkun e balenës, dhe Lutin, i cili u dërgua te populli i Sodomës për t'i thirrur ata në besim dhe moral të pastër.
Allahu i Lartësuar thotë se të gjithë këta profetë, si dhe profetët e tjerë të përmendur në këtë kontekst, i dalloi dhe i ngriti mbi të gjithë njerëzit e kohës së tyre, duke u dhënë atyre nderin e profecisë, urtësinë, durimin dhe udhëzimin që i bëri shembull për njerëzimin. Ky dallim nuk ishte për shkak të pasurisë ose pozitës së tyre tokësore, por për shkak të devotshmërisë së tyre të sinqertë ndaj Allahut dhe përpjekjes së tyre të palodhur në rrugën e Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Nderi i profetëve: Ky ajet na mëson se Allahu i zgjedh dhe i nderon robërit e Tij të sinqertë, duke i bërë ata udhërrëfyes për njerëzimin, pavarësisht nga koha apo vendi ku jetojnë.
- Lidhja mes profetëve: Përmendja e këtyre profetëve së bashku tregon se mesazhi i tyre ishte një dhe i njëjtë – thirrja në besimin në Një Zot dhe në moralin e lartë – gjë që forcon besimin e muslimanit në unitetin e fesë islame.
- Inkurajim për durim: Historia e këtyre profetëve, sidomos e Junusit dhe Lutit, na mëson se rruga e thirrjes në besim është e vështirë dhe kërkon durim dhe besim të fortë, por shpërblimi i Allahut për ata që qëndrojnë të palëkundur është i madh.
- Mirënjohja ndaj Allahut: Kur lexojmë për këta profetë dhe nderin që Allahu u dha atyre, ne e kuptojmë se çdo e mirë dhe çdo sukses vjen vetëm nga Allahu, prandaj duhet t'i jemi mirënjohës Atij dhe të kërkojmë udhëzimin e Tij në çdo hap të jetës sonë.
📜 Ajet 84-88 — Surja El-En'am
Përkthim — El-En'am 86
Surja El-En'am Ajet 86 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Ismailin, Eljaásan, Junusin dhe Lutin – të gjithë këta…Surja Ajet 86/165 — Surja El-En'am الأنعام (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-En'am Dëgjo, Surja El-En'am Përkthim, Surja El-En'am mp3, Surja El-En'am pdf. Ajet 84–88. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








