En'âm · 86/165
Meal Okunuş — En'âm
وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٨٦
Wa Ismaa`eela wal Yasa`a wa Yoonusa wa Lootaa; wa kullan faddalnaa `alal `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İsmail: Hz. İbrahim'in oğlu, Allah'ın peygamberi.
  • Yese (El-Yesa): İsrailoğulları'na gönderilen peygamberlerden biri.
  • Yunus: Hz. Yunus, balık tarafından yutulan peygamber.
  • Lut: Hz. Lut, Sodom kavmine gönderilen peygamber.
  • Âlemîn: Tüm insanlar ve cinler, yani o dönemdeki bütün varlıklar.

Tefsir:

Bu mübarek ayette Yüce Allah, hidayet zincirine eklediği seçkin kullarını zikrederek bizlere örnekler sunuyor: Hz. İsmail, Hz. El-Yesa, Hz. Yunus ve Hz. Lut. Bunların her biri, kendi kavimleri içinde zorluklara göğüs germiş, Allah'ın dinini tebliğ etmiş ve sabırla iman mücadelesi vermişlerdir.

Allah Teâlâ, bu peygamberlerin her birini, yaşadıkları dönemdeki bütün insanlara üstün kılmıştır. Onlara nübüvvet vermiş, onları seçmiş ve kendi katında yüceltmiştir. Bu üstünlük, onların dünyadaki makamlarından ziyade, Allah katındaki dereceleri ve ahiretteki yüce konumlarıdır.

Burada dikkat çeken önemli bir husus, bu peygamberlerin her birinin farklı bir imtihanla karşılaşmış olmasıdır. Hz. İsmail, babasıyla birlikte Kâbe'yi inşa etmiş ve kurban olma imtihanından geçmiştir. Hz. El-Yesa, İlyas Peygamber'in ardından İsrailoğulları'nı tevhid inancına davet etmiştir. Hz. Yunus, kavmini terk ettiği için balığın karnında imtihan olmuş, tövbesiyle Allah'ın rahmetine nail olmuştur. Hz. Lut ise ahlaksızlığın yaygın olduğu bir toplumda iffet ve ahlak mücadelesi vermiştir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın seçtiği kullar her zaman kolaylık içinde yaşamamışlardır. Bilakis, onlar en zor şartlarda bile Allah'a güvenmişler, sabretmişler ve O'nun rızasını kazanmışlardır. Bizler de bu peygamberlerin yolunu izleyerek, hayatımızın her alanında Allah'ın emirlerine uyduğumuzda, O'nun yardımına ve sevgisine nail olacağız. Unutmayalım ki, Allah'ı seven ve O'nun yolunda yürüyen kullar, dünyada da ahirette de en güzel karşılığı göreceklerdir. Bu peygamberlerin hayatları, bizim için birer rehber ve örnektir. Onların sabrını, teslimiyetini ve Allah'a olan derin bağlılığını kendimize örnek alalım ki, biz de Allah'ın seçkin kulları arasında yer alabilelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 84-88 — En'âm

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.
88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Bu, Allah'ın kullarından dilediğini eriştirdiği yoludur. Eğer ortak koşsalarda amelleri boşa çıkardı.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
86Ayet

Meal — En'âm 86

Sure En'âm Ayet 86 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha…

Sure Ayet 86/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 84–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler