Soera Al-An'am — Vers 86

Woordverklaringen:

• Al-Yasa' (اليسع): Profeet Elisa, vredes zij met hem, die na Profeet Ilyas (Elia) naar de Kinderen van Israël werd gestuurd.
• Yunus (يونس): Profeet Jonas, vredes zij met hem, de zoon van Matta, bekend vanwege zijn beproeving in de buik van de walvis.
• Loet (لوط): Profeet Lot, vredes zij met hem, de neef van Profeet Ibrahim (Abraham), die naar het volk van Sodom werd gestuurd.
• Werelden (العالمين): Alle scheppingen in hun tijd, oftewel de mensheid en de djinn van die periode.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, vervolgt in dit nobele vers het vermelden van degenen die Hij leidde en verkoos onder de profeten. Na eerder onder anderen Nuh, Ibrahim, Ishaq en Ya'qub te hebben genoemd, noemt Hij hier ook Isma'il, de zoon van Ibrahim en de grootvader van de Arabische Profeet Mohammed (vrede zij met hem), en Al-Yasa', die na Ilyas de hoede over de Kinderen van Israël op zich nam en vervolgens tot profeet werd verheven. Ook Yunus ibn Matta, die door zijn volk werd verworpen maar door Allah's genade werd gered en opnieuw werd uitgezonden, en Loet, de zoon van Haran, die naar het verdorven volk van Sodom werd gestuurd om hen op te roepen tot het goede en hen te waarschuwen voor de bestraffing. Allah zegt dat Hij ieder van deze profeten heeft verkozen en bevoorrecht boven alle mensen van hun tijd, door hen uit te kiezen voor het profeetschap en hen te steunen met wonderen en duidelijke bewijzen.

Dit alles toont de oneindige wijsheid en genade van Allah, Die uit de mensheid de edelsten en besten uitkiest om Zijn boodschap over te brengen. Het is een les voor ons: wanneer wij ons oprecht tot Allah wenden en standvastig blijven op Zijn weg, dan verheft Hij ons en schenkt Hij ons eer, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Deze profeten waren mensen zoals wij, maar zij onderscheidden zich door hun onwrikbare geloof, hun geduld en hun volledige overgave aan Allah. Laten wij daarom hun voorbeeld volgen, ons vastklampen aan de Koran en de Soennah, en Allah vragen om ons te leiden zoals Hij hen heeft geleid. Moge Allah ons maken van degenen die Hij heeft bevoorrecht met Zijn nabijheid en tevredenheid, en moge Hij ons verenigen met deze nobele profeten in de hoogste tuinen van het Paradijs.