Surah Al-An'am — Talata 86

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Yasa' (الْيَسَعَ): Isang propeta ng Allah, kahalili ni Propeta Elias (Ilyas) sa paggabay sa mga anak ni Israel.
• Yunus (يُونُسَ): Si Propeta Jonas, anak ni Matta, na ipinadala sa mga tao ng Ninive.
• Lut (لُوطًا): Si Propeta Lot, pamangkin ni Propeta Abraham, na isinugo sa mga tao ng Sodom.
• Faddalna (فَضَّلْنَا): Ibinukod at itinaas namin (ang Allah) sa karangalan at antas.

Interpretasyon ng Talata:

At ginabayan Namin (ang Allah) sa tamang landas, tulad ng ginabayan Namin ang mga naunang propeta, sina Ismail (anak ni Abraham), Al-Yasa' (ang kahalili ni Elias sa mga anak ni Israel), Yunus (anak ni Matta), at Lut (anak ni Haran, kapatid ni Abraham). Ang bawat isa sa kanilang mga propetang ito ay itinaas Namin sa kanilang mga kapanahunan sa pamamagitan ng pagka-propeta at pagka-pinili, at binigyan sila ng karangalang higit sa lahat ng mga nilalang sa kanilang panahon. Ang pagbanggit sa kanila dito ay nagpapakita ng pagkakaisa ng mensahe ng mga propeta—ang pagtawag sa pagsamba sa Allah lamang—at ang kanilang mga kuwento ay aral para sa mga sumusunod na henerasyon.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagbanggit ng Allah sa mga propetang ito sa Banal na Qur'an ay nagpapakita ng Kanyang pagmamahal at pagpapahalaga sa mga matuwid, at nagbibigay-inspirasyon sa atin na magsikap sa pagsunod sa Kanya upang makamit ang Kanyang lugod.
2. Ang pagkakaiba-iba ng mga propeta sa kanilang mga panahon at pamamaraan ay nagpapatunay na ang Islam ay relihiyon ng lahat ng panahon at lugar, at ang mensahe ng Tawhid (pag-iisa sa Allah) ay walang hanggang katotohanan.
3. Ang pagpili ng Allah sa mga propeta ay hindi batay sa lahi o tribo, kundi sa kanilang katapatan at pagsunod, na nagtuturo sa atin na ang tunay na karangalan ay nasa takot sa Allah at mabuting gawa.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-asa sa mga mananampalataya na kahit gaano man kahirap ang pagsubok, ang Allah ay laging may paraan upang itaas ang mga nagtitiwala sa Kanya, tulad ng ginawa Niya sa mga propetang ito.