Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- الْيَسَعَ (Al-Yasa'): Seorang nabi dari Bani Israil, pengganti Nabi Ilyas 'alaihis salam.
- يُونُسَ (Yunus): Nabi Yunus bin Matta 'alaihis salam, yang dikenal juga dengan julukan Dzun Nun (pemilik ikan paus).
- لُوطًا (Luth): Nabi Luth 'alaihis salam, keponakan Nabi Ibrahim 'alaihis salam.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan sebagian dari para nabi pilihan-Nya yang telah diberi petunjuk dan hidayah, yaitu Nabi Isma'il 'alaihis salam, putra Nabi Ibrahim yang terkenal dengan kesabaran dan ketaatannya; Nabi Al-Yasa' 'alaihis salam yang diangkat menjadi nabi setelah Nabi Ilyas dan terus menyeru kaumnya kepada kebaikan; Nabi Yunus 'alaihis salam yang dikenal dengan kisahnya yang agung bersama ikan paus, di mana ia bersabar dan bertasbih kepada Allah dalam kegelapan; serta Nabi Luth 'alaihis salam yang diutus kepada kaum yang melakukan perbuatan keji, lalu Allah menyelamatkannya dari azab yang menimpa kaum tersebut.
Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan bahwa setiap mereka telah dilebihkan dan dimuliakan di atas seluruh umat manusia pada zamannya. Mereka dianugerahi kenabian, wahyu, mukjizat, dan kedudukan yang tinggi di sisi Allah. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba pilihan-Nya, sekaligus pelajaran bagi kita bahwa Allah selalu memilih orang-orang yang terbaik untuk menyampaikan risalah-Nya.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang kemuliaan para nabi dan rasul yang menjadi teladan umat manusia. Mereka adalah manusia pilihan yang Allah angkat derajatnya karena keikhlasan, kesabaran, dan keteguhan mereka dalam berdakwah. Kita sebagai umat Islam patut bersyukur karena Allah masih memberikan kita kesempatan untuk mengenal dan mencintai mereka. Mari kita jadikan kisah hidup mereka sebagai sumber inspirasi dalam mengarungi kehidupan ini. Jika mereka mampu bersabar menghadapi berbagai ujian yang berat, maka kita pun seharusnya mampu bersabar dalam menghadapi cobaan yang lebih ringan. Jadikanlah cinta kepada para nabi sebagai pendorong untuk semakin taat kepada Allah dan Rasul-Nya, karena sesungguhnya kecintaan kepada mereka adalah bagian dari iman. Semoga Allah mengumpulkan kita bersama para nabi di surga-Nya yang kekal. Aamiin.
📜 Ayat 84-88 — Al-An'am
Terjemah — Al-An'am 86
Surat Al-An'am Ayat 86 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Ismail, Alyasa', Yunus dan Luth. Masing-masing Kami lebihkan derajatnya…Surat Ayat 86/165 — Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-An'am Dengarkan, Al-An'am Terjemah, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Ayat 84–88. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








