Al-An'am · 86/165
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-An'am
وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٨٦
Wa Ismaa`eela wal Yasa`a wa Yoonusa wa Lootaa; wa kullan faddalnaa `alal `aalameen
📖 E Fulfulde
E Ismaa’iila e Alyasa’a e Luutu, kala maɓɓe Men Ɓurnii e Winndere nden

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • Ismaa'iila: ko ɓiɗɗo Ibraahiima, nelaaɗo Alla.
  • Al-Yasa'a: ko o nelaaɗo, Ilyaasa joginoo mo e ɓiɗɗo Israa'iila'en, caggal ɗuum Alla neli mo.
  • Yuunusa: ko ɓiɗɗo Mattaa, o woni nelaaɗo Alla.
  • Luuta: ko ɓiɗɗo Haaraanaa ɓiɗɗo Aazara, o woni nelaaɗo Alla.
  • Fad-dalnaa: ɓe ndokkaa ko ɓuri moƴƴude, woni nelaaɗo.
  • E dow winndere ndee: e dow yimɓe jamaanu maɓɓe ɓen.
  1. Firo Aaya ndee:

Alla Tedduɗo O haalani e nelaaɓe ɓen ɓe O fewni kadi: Ismaa'iila, Al-Yasa'a, Yuunusa e Luuta. Ɓe fow ko nelaaɓe Alla, O fewni ɓe laawol focciingol ngol, O neli ɓe e yimɓe maɓɓe. Kala gooto e maɓɓe, Alla ɓurni mo e yimɓe jamaanu makko ɓen, o woni e maɓɓe ko ɓuri teddude e ko ɓuri toowde, sabu nelaaɗo nguurndam makko e jaɓɓugol wahayu Alla. Ɗum noon ko ɓural Alla rokkiri ɓe, wonaa ko ɓe heɓi e doole maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee addanta en:
  • Alla ina suɓa e jeyaaɓe Makko ɓen ɓe O yiɗi, O ɓurna ɓe e yimɓe woɗɓe, ko ɗum waɗi nelaaɓe ɓen ɓuri teddude e yimɓe fow.
  • Ndee Aaya ina hollu wonde Alla ina jokkondiri e nelaaɓe ɓen fow, ina fewna ɓe, ko ɗum woni ko ɓe ndewondiri e laawol gootol: laawol jaɓɓugol Alla.
  • Ina waɗɗina en yiɗde e teddungal wonande nelaaɓe ɓen fow, sabu ko ɓe cuɓaaɓe Alla, ɓe woni misal moƴƴere wonande men.
  • Ina hollu wonde ɓural e teddungal ko Alla rokkata, wonaa neɗɗo waɗata ɗum e hoore makko, ko ɗum waɗi en poti yettude Alla e kala moƴƴere ndewi e amen.
  • Ndee Aaya ina reenta en e wonde men mbaɗa senngo hakkunde nelaaɓe ɓen, sabu Alla fow O ɓurni ɓe e winndere ndee, hay gooto e maɓɓe O ɓurnaani e goɗɗo si wonaa ko Alla e hoore Makko anndi.


📜 Aaya 84-88 — Suuratu Al-An'am

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba Men fewni ɓe kala. E Nuuhu Men Fewni mo ko adii, hino jeyaa e jurriiyaaji makko, Daawuuda e Sulaymaana e Ayyuuba e Yuusufa e Muusaa e Haaruuna. Ko wano nii Men yoɓirta moƴƴinooɓe ɓen
85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ
E Zakariyaa e Yahyaa e Iisaa e Ilyaasa, kala maɓɓe ko jeyaaɓe e moƴƴuɓe
86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ
E Ismaa’iila e Alyasa’a e Luutu, kala maɓɓe Men Ɓurnii e Winndere nden
87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
E baabiraaɓe maɓɓe ɓen e Jurriiyaaji maɓɓe ɗin e musiɗɓe maɓɓe ɓen, Men Suɓii ɓe, Men Fewni ɓe e laawol focciingol
88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ɗum ko peewal Alla, himo Fewnira ngal on Mo O Muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen. Sinno ɓe sirkuno, poɓayno=yirbatna gaay e maɓɓe kon ko ɓe gollaaynoo
Al-An'amListu Alkur'aana
165Aaya
MeccanRevelation
86Aaya

Jaaɓtinde — Al-An'am 86

Suuratu Al-An'am Aaya 86 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E Ismaa’iila e Alyasa’a e Luutu, kala maɓɓe Men Ɓurnii…

Suuratu Aaya 86/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-An'am Nanu, Suuratu Al-An'am Jaaɓtinde, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aaya 84–88. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers