Al-An'am · 85/165
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-An'am
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝٨٥
Wa Zakariyyaa wa Yahyaa wa `Eesaa wa Illyaasa kullum minas saaliheen
📖 E Fulfulde
E Zakariyaa e Yahyaa e Iisaa e Ilyaasa, kala maɓɓe ko jeyaaɓe e moƴƴuɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye nden:
  • Zakariyya: Annabaajo Alla, baaba Yahya.
  • Yahya: ɓiɗɗo Zakariyya, Annabaajo Alla.
  • Isaa: ɓiɗɗo Maryama, Annabaajo Alla.
  • Ilyaas: Annabaajo Alla, nelaaɗo to yimɓe Baalbak.
  • Saalihiin: ɓen moƴƴuɓe, ɓen timmuɓe e moƴƴere.
  1. Firo aaye nden:

Alla no jaŋta e nder ndee aaye nelaaɓe makko tedduɓe: Zakariyya, Yahya, Isaa e Ilyaas. Ɓe fow ko Alla fewni ɓe e laawol peewal, o waɗɗi ɓe e nder nelaaɓe ɓen mo o suɓii. Kala gooto e maɓɓe ko jeyaaɗo e ɓen moƴƴuɓe ɓen, ɓen timmuɓe e gollal moƴƴal e ɗoftaare Alla. Ɓe ngoni e nder ɓen Alla jaɓi e nder jiyaaɓe makko ɓen, ɓe ngolli golle moƴƴe, ɓe ɗoftii yamirooje makko, ɓe woɗɗitii e haɗaaɗi makko. Ilyaas nelaaɗo to yimɓe wuro Baalbak, o noddii ɓe e rewugol Alla gooto. Ɓe fow ko ɓen woni e nder ɓen moƴƴuɓe ɓen, ɓen Alla suɓii ngam wonde nelaaɓe makko.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollu wonnde Alla no fewna nelaaɓe makko ɓen fow e laawol peewal, ko ɗum woni misal mo moƴƴere wonande jiyaaɓe makko ɓen fow.
  • Nde no hollu wonnde wonde e nder ɓen moƴƴuɓe ɓen ko teddungal mawngal, kala faalaaɗo teddungal yo o jokku laawol maɓɓe ngol.
  • Nde no hollu wonnde Alla no suɓa e jiyaaɓe makko ɓen ɓen mo o yiɗi, o ɓeydana ɓe peewal e moƴƴere, ko ɗum ko yurmeende makko.
  • Nde no hollu wonnde nelaaɓe ɓen fow ko ɓen woni e nder ɓen moƴƴuɓe ɓen, ɓe ngoni misal wonande men fow e nder golle moƴƴe e ɗoftaare Alla.
  • Nde no hollu wonnde jokkugol laawol nelaaɓe ɓen ko ɗum woni laawol faalaaɗo ngol e nder nguurndam aduna e laakara.
  • Nde no hollu wonnde Alla no jaŋta e nder Alqur'aanaare nden nelaaɓe makko ɓen ngam ɓe ngoni misal e jaŋde wonande jamaanuuji ɗi ngardata ɗin fow.


📜 Aaya 83-87 — Suuratu Al-An'am

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ɗun ko hujja Amen mo Men Okki Ibraahiima e dow yimɓe Makko ɓen. Meɗen Ɓamtana darjaaji on mo Men Muuyi. Pellet, Joomi maaɗa ko Ñeeño, Annduɗo
84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba Men fewni ɓe kala. E Nuuhu Men Fewni mo ko adii, hino jeyaa e jurriiyaaji makko, Daawuuda e Sulaymaana e Ayyuuba e Yuusufa e Muusaa e Haaruuna. Ko wano nii Men yoɓirta moƴƴinooɓe ɓen
85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ
E Zakariyaa e Yahyaa e Iisaa e Ilyaasa, kala maɓɓe ko jeyaaɓe e moƴƴuɓe
86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ
E Ismaa’iila e Alyasa’a e Luutu, kala maɓɓe Men Ɓurnii e Winndere nden
87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
E baabiraaɓe maɓɓe ɓen e Jurriiyaaji maɓɓe ɗin e musiɗɓe maɓɓe ɓen, Men Suɓii ɓe, Men Fewni ɓe e laawol focciingol
Al-An'amListu Alkur'aana
165Aaya
MeccanRevelation
85Aaya

Jaaɓtinde — Al-An'am 85

Suuratu Al-An'am Aaya 85 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E Zakariyaa e Yahyaa e Iisaa e Ilyaasa, kala maɓɓe…

Suuratu Aaya 85/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-An'am Nanu, Suuratu Al-An'am Jaaɓtinde, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aaya 83–87. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers