Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- وَآخَرِينَ مِنْهُمْ: Wasu mutane na dabam daga cikinsu (wato daga cikin al’ummar da aka aiko Manzo zuwa gare su).
- لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ: Ba su riga sun zo ba tukuna, wato ba su zo ba a lokacin nan, amma za su zo daga baya.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa, shi ne wanda ya aiko Manzo Sallallahu Alaihi Wasallama zuwa ga mutanen da ba su iya karatu ba (Larabawa), kuma ya aiko shi zuwa ga wasu mutane na dabam waɗanda ba su zo ba tukuna a zamanin Manzo, amma za su zo daga baya har zuwa ranar kiyama. Waɗannan mutane sun haɗa da Larabawa da waɗanda ba Larabawa ba daga al’ummomin duniya daban-daban waɗanda suka zo bayan sahabbai. Sunan da aka ambata a nan yana nuni da cewa aikin Manzo ba ya iyakance ga mutanen zamaninsa kawai ba, amma yana ci gaba har zuwa ƙarshen duniya. Sa’an nan Allah ya ƙare da siffofinsa biyu masu girma: Al-Aziz (Mai rinjaye wanda ba ya iya rinjayarsa kowa, mai galaba a kan dukkan abubuwa) da Al-Hakim (Mai hikima a cikin halittarsa, shari’arsa, da kaddararsa). Wannan yana nuna cewa aiko da Manzo zuwa ga waɗannan mutane na daga cikin hikimar Allah da ikonsa.
Fa’idodin da Ake Samu Daga Ayar:
- Nuna cewa aikin Manzo Sallallahu Alaihi Wasallama na duniya baki ɗaya ne, ba na wata ƙabila ko wani lokaci kaɗai ba – wannan yana ƙarfafa mu mu yada addinin Musulunci ga kowa da kowa.
- Ƙarfafa imani da cewa Allah yana da iko da hikima a duk abin da yake yi, don haka mu amince da shari’arsa da kaddararsa.
- Nuna cewa al’ummar Musulmi za ta ci gaba da samun mutane masu nagarta da suke bin Manzo har zuwa ƙarshen zamani, wanda ke sa mu yi farin ciki da begen cewa addinin zai ci gaba da rayuwa.
- Ƙarfafa waɗanda suka zo bayan sahabbai cewa suna da matsayi a cikin wannan aikin, don haka su himmatu wajen neman ilimi da yin aiki da addini.
📜 Aya 1-5 — Surah Al-Jumu'ah
Fassara — Al-Jumu'ah 3
Surah Al-Jumu'ah Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da…Surah Aya 3/11 — Surah Al-Jumu'ah الجمعة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jumu'ah Saurara, Surah Al-Jumu'ah Fassara, Surah Al-Jumu'ah mp3, Surah Al-Jumu'ah pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








