章 国权章 — 节 25

第一部分：词语释义

• الوعد（这个诺言/应许）：指的是真主通过先知穆罕默德（愿主福安之）所传达的关于复活日、清算和惩罚的警告。
• صادقين（诚实的）：指那些声称这一承诺必将实现的信士们。

第二部分：经文注释

这些否认复活的悖逆者们，出于嘲讽和不信，对先知穆罕默德（愿主福安之）及其信士同伴们说：“你们所警告我们的那个复活和清算的时刻，究竟什么时候才会到来？如果你们真的是诚实的，就告诉我们那个时间吧！”

他们提出这个问题并非出于寻求真理，而是以嘲笑和挑衅的口吻，试图否定复活的真实性。他们内心坚信复活不会发生，因此用这种质问的方式来讥讽信仰者。

真主在接下来的经文中（即下一节）指示先知回答他们：关于复活时刻的知识唯独属于真主，先知只是一个警告者，他的职责只是清晰地传达真主的启示，而无需知道那个具体的时间。

第三部分：劝导与启示

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们揭示了那些否认者一贯的态度——他们总是以嘲笑和质问来面对真理。然而，作为信士，我们应当从中汲取深刻的教训：

1. 坚信未见之事：复活日是我们信仰的基石之一，虽然我们不知道它何时来临，但我们坚信它必将到来。正如真主在古兰经中所说：“复活时刻的到来，只是眨眼之间，或更短暂。”（16:77）
2. 不要被嘲讽所动摇：当非信士嘲笑我们的信仰时，我们应当保持坚定，因为历代先知都曾遭遇过类似的嘲讽。真主在古兰经中安慰先知说：“在你之前的众使者，确已被嘲笑过，但嘲笑者所嘲笑的（刑罚）包围了他们。”（6:10）
3. 珍惜今生的机会：复活日的到来是必然的，我们不知道它何时来临，因此应当抓紧每一分每一秒，多做善功，远离罪恶，为那个必定到来的日子做好准备。
4. 以智慧应对质疑：当有人以挑衅的态度询问我们信仰的问题时，我们应当像先知一样，将知识归于真主，只传达我们所知道的，不超越真主所启示的界限。

愿真主使我们成为坚信复活日、并为那一天做好准备的信士，使我们远离嘲讽者的行列，加入成功者的队伍！阿敏！