Sure Al-Qalam — Vers 12

Ord med behov for forklaring:

• Mannāʿin: Den som i stor grad hindrer og nekter å gi godhet, og som er gjerrig med det han har.
• Muʿtadin: Den som overskrider grensene for hva som er rett og tillatt, og som krenker andre menneskers rettigheter.
• Athīm: Den som begår mange synder og overtredelser.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av den syndige personen som man ikke skal adlyde. Han er en som nekter å gjøre godt og hindrer andre fra å oppnå det gode. Han er gjerrig med sin rikdom og holder tilbake det som burde gis av veldedighet og gode gjerninger. Han er også en som overskrider grensene i sin oppførsel mot andre mennesker – enten det gjelder deres eiendom, deres ære eller deres liv – og han krenker deres rettigheter uten skrupler. I tillegg er han en som begår mange synder og overtredelser, og som ikke nøler med å gjøre det som er forbudt. Denne beskrivelsen passer på dem som er fylt av hovmod og arroganse på grunn av rikdom og makt, og som derfor vender seg bort fra sannheten og forakter de fattige og svake.

Lærdommer og formaninger:

• Verset lærer oss at en troende ikke skal la seg påvirke av mennesker som har disse onde egenskapene, uansett hvor mye makt eller rikdom de måtte ha.
• Det minner oss om viktigheten av å være raus og gavmild, og å hjelpe andre med både penger og gode gjerninger, for dette er en av de mest elskede handlingene hos Allah.
• Det advarer oss mot å overskride grensene i vår omgang med andre, og minner oss om at Allah ser alle våre handlinger og vil holde oss ansvarlige for dem.
• Verset oppfordrer oss til å søke tilflukt hos Allah fra onde egenskaper som gjerrighet, aggresjon og synd, og til å strebe etter å ha en ren og oppriktig karakter som er elsket av Allah og hans skapninger.