笔章 · 12/52
翻译 音译 — 章 笔章
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢
Mannaa`il lilkhairi mu`tadin aseem
📖 中文意思
吝啬的、过份的、犯罪的、

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ:极力阻止行善、吝啬于施舍财物和做善事的人。
  • مُعْتَدٍ:超越真主法度,侵犯他人生命、财产和名誉的人。
  • أَثِيمٍ:犯下许多罪恶和过错的人。

经文解释:

这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的明确指示,也是对所有穆斯林的深刻告诫:不要顺从那些具有恶劣品性的人。安拉在此列举了这类人的特征——他们极力阻止别人行善,自己吝啬不肯施舍,也不愿为正义和真理花费丝毫;他们超越安拉的法度,侵犯他人的权利,无论是财产、名誉还是人身安全;他们深陷罪恶之中,屡屡犯错而不悔改。

这节经文虽然降示时是针对某些多神教徒(如瓦利德·本·穆吉拉),但其中蕴含的教训具有普遍性和永恒性。安拉借此警告每一个穆斯林:要远离这些卑劣的品性,不要被那些作恶多端、阻碍善行的人所影响,更不要听从他们的意见或与他们同流合污。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文犹如一面明镜,让我们审视自己的心灵和行为。安拉以如此清晰的描述提醒我们,真正的信士应当慷慨施舍、乐于助人、坚守正义、远离罪恶。让我们警惕自己不要成为阻碍善行的人,不要成为侵犯他人权利的人,更不要成为沉溺于罪恶的人。

伊斯兰教导我们要成为传播善意的使者,成为他人走向真理的桥梁,而不是障碍。让我们以这节经文为戒,净化自己的品性,远离这些被安拉所谴责的恶劣品质,努力成为安拉所喜悦的仆人。记住,今世的财富和地位都不是骄傲的资本,唯有敬畏和善行才能提升我们在安拉那里的品级。愿安拉引导我们走上正道,保护我们远离一切恶行。



📜 节 10-14 — 章 笔章

10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
说谎的、进馋的、
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
吝啬的、过份的、犯罪的、
13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
粗鄙而且是私生子的人。
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
那是因为他是有财产和子嗣的。
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
12

翻译 — 笔章 12

章 笔章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 吝啬的、过份的、犯罪的、

章 节 12/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们