Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ — яхшылыкка, хәер-бәрәкәткә бик нык комачаулаучы, бик саран кеше.
- مُعْتَدٍ — чиктән чыгучы, кешеләргә золым итүче, хокукларын бозучы.
- أَثِيمٍ — бик күп гөнаһлар кылучы, гөнаһка баткан кеше.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үз рәсүленә (Мөхәммәдкә галәйһиссәләм) мондый сыйфатларга ия булган кешегә иярмәскә кушый. Әлеге сыйфатлар — бик яман сыйфатлардыр. Мондый кеше үз малыннан һәм эшләреннән хәер-бәрәкәтне бик нык тота, ягъни саранлык кыла, мохтаҗларга ярдәм итми, яхшылыкка комачаулый. Ул кешеләрнең малларына, намусларына һәм үзләренә карата чиктән чыга, золым итә. Әлеге кеше бик күп гөнаһлар кылучы, тәүбә итмичә гөнаһларда дәвам итүче була.
Бу сыйфатлар элеккеге мөшрикләрнең бозык вәкилләрендә, мәсәлән, Вәлид ибн Мугыйрәдә булган. Аның малы һәм балалары күп булгач, ул тәкәбберләнде, хакны кабул итмәде. Аңа Коръән аятьләре укылса, ул аларны ялганга санап: "Бу — борынгыларның әкиятләре", — диде. Ләкин бу аятьләрнең хөкеме гомуми — һәрвакытта да, һәр заманда да мондый яман сыйфатлардан сакланырга һәм аларга ия булган кешеләргә иярмәскә кирәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөселман кешесе яман сыйфатлы, гөнаһлы кешеләргә иярмәскә, аларның сүзләренә колак салмаска тиеш.
- Саранлык һәм яхшылыкка комачаулау — бик яман сыйфат, мөселман кешесе юмарт булырга, яхшылыкка ярдәм итәргә тиеш.
- Кешеләргә золым итү, чиктән чыгу — зур гөнаһ, Аллаһы Тәгалә андый кешеләрне яратмый.
- Мал-дөнья күплеге кешене тәкәбберләндерергә һәм хактан читкә китәрергә мөмкин, шуңа күрә һәрвакыт Аллаһыга тәүбә итеп, Коръән аятьләренә колак салырга кирәк.
📜 Аять 10-14 — Аль-Калам сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Калам 12
Аль-Калам сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Коръән күрсәткән туры юлдан һәм изге гамәлләрдән кешеләрне тыючы, чиктән…Сүрәсе Аять 12/52 — Аль-Калам сүрәсе القلم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Калам сүрәсе Тыңла, Аль-Калам сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Калам сүрәсе mp3, Аль-Калам сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Калам
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


