Banal na Quran › Al-Qalam › Talata 12
Al-Qalam · 12/52
Salin Transliterasyon — Al-Qalam
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢
🔤 Transliteration
Mannaa`il lilkhairi mu`tadin aseem
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Na pumipigil sa mga kabutihan at lumalabag (sa utos) sa pagiging palalo, at nababalot ng mga kasalanan
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melanggar hukum-hukum ugama, lagi yang amat berdosa, -

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 10-14 — Al-Qalam

10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
At huwag mong dinggin ang mga tao na nanunumpa ng lubhang marami (sa kasinungalingan), at maipapalagay na walang halaga
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
Na mapangwasak (sa katotohanan) at nagkakalat ng paninirang-puri
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Na pumipigil sa mga kabutihan at lumalabag (sa utos) sa pagiging palalo, at nababalot ng mga kasalanan
13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Marahas (at malupit), at sa lahat ng mga ito, ay may alinlangan sa pagkapanganak (anak sa labas)
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
(Gayon siya), sapagkat siya ay nagtataglay ng mga kayamanan at maraming anak
← Talata 11 📖 Al-Qalam Talata 13 →
Al-QalamTalaan ng Quran
52Talata
MeccanRevelation
12Talata

Salin — Al-Qalam 12

Surah Al-Qalam Talata 12 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na pumipigil sa mga kabutihan at lumalabag (sa utos) sa…

Surah Talata 12/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Qalam Pakinggan, Al-Qalam Salin, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Talata 10–14. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Wednesday, August 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers