Surah Al-Qalam — Ayat 12

Makna Perkataan:

• مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ: Sangat menghalang dan menghalangi kebaikan, kedekut dan bakhil untuk menafkahkan harta pada jalan kebaikan.
• مُعْتَدٍ: Melampaui batas dalam kezaliman terhadap manusia, sama ada pada harta, maruah mahupun jiwa.
• أَثِيمٍ: Banyak melakukan dosa dan maksiat.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, janganlah engkau mentaati setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina, yang suka mengumpat dan mengadu domba, yang berjalan menyebarkan fitnah untuk merosakkan hubungan sesama manusia. Jangan taati juga orang yang bakhil dengan hartanya, sangat menghalang kebaikan, melampaui batas dalam menzalimi manusia, dan banyak melakukan dosa serta maksiat.

Ayat ini walaupun diturunkan berkaitan dengan beberapa orang musyrik seperti al-Walid bin al-Mughirah, namun ia mengandungi peringatan yang amat besar kepada setiap muslim agar tidak meniru atau mengikuti sifat-sifat tercela ini. Sifat-sifat ini adalah punca kehancuran seseorang di dunia dan akhirat.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajar kita agar sentiasa menjauhi sifat-sifat buruk ini. Sebaliknya, jadilah hamba yang pemurah, sentiasa membantu kebaikan, berlaku adil kepada semua manusia, dan menjauhi segala dosa. Ingatlah bahawa harta dan anak-anak yang ramai tidak akan menyelamatkan seseorang daripada azab Allah jika dia bersifat bakhil dan zalim. Maka perbanyakkanlah kebaikan, sebarkanlah kasih sayang, dan jauhilah sifat-sifat yang dibenci Allah ini. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat-sifat tercela ini.