سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 12

وشەكان:

مَنّاع: زۆر قەتخەر و دەست نەدەر لە خێر و چاکە.

لِلخَیر: بۆ خێر و چاکە و شتە سوودبەخشەکان.

مُعتَد: لە سنوور دەرچوو، ستەمکار بەسەر خەڵکیدا.

أثیم: گوناهبار و تاوانبارێکی زۆر.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر! تۆ ملکەچی هەر کەسێک مەبە کە زۆر سوێندخۆرە و بەرزی خۆی دەبینێت و بەسوود نییە، بەتایبەت ئەو کەسانەی کە ئەم سیفەتانەیان تێدایە: زۆر قەتخەرن لە خێر و چاکە، واتە ماڵ و سامانی خۆیان نادەن بۆ ڕێگای خوا و بۆ یارمەتیدانی خەڵک، هەروەها ڕێگری لە خێر و چاکە دەکەن و خەڵکیش لە چاکە بەرگری دەکەن. هەروەها ستەمکارن بەسەر خەڵکیدا، لە سنووری خوا دەرچوون و بەسەر ماڵ و نامووس و گیانی خەڵکیدا ستەم دەکەن. گوناهبار و تاوانبارێکی زۆرن، گوناه و تاوانیان زۆرە و لە خراپەدا ڕەوین.

ئەی موسڵمان! ئاگاداربە لەوەی کە لەو کەسانەی کە ئەم سیفەتە خراپانەیان تێدایە مەیلیان بۆ مەکە و ملکەچی ئەوان مەبە، چونکە ئەم سیفەتانە نیشانەی کەسێکن کە لە ڕێگای ڕاست لایداوە و دڵی لە خوا دوور کەوتووەتەوە. بەڵام تۆ ئەی باوەڕدار! هەمیشە لەگەڵ چاکە و خێر بە، دەستکراوە بە و بەخشندە بە، لە سنووری خوا دەرمەچۆ و لە گوناهان دوور بکەوە، بۆ ئەوەی ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنیت و لە سزای دۆزەخ ڕزگارت بێت.