Soera Al-Qalam — Vers 12

Woordverklaringen:

• مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ: iemand die het goede en het nuttige voor anderen tegenhoudt; gierig met zijn geld en het nalaten van goede daden.
• مُعْتَدٍ: iemand die de grenzen overschrijdt in het onrecht aandoen van mensen, hun bezittingen, eer en levens.
• أَثِيمٍ: iemand die overvloedig zonden en overtredingen begaat.

Tafsir (Uitleg):

In deze eervolle verzen richt Allah Zich tot Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) met een duidelijke en krachtige waarschuwing: gehoorzaam niet aan iemand die gekenmerkt wordt door verwerpelijke eigenschappen. Deze persoon is namelijk iemand die het goede tegenhoudt, niet alleen door zijn geld niet te geven voor goede doelen, maar ook door anderen te belemmeren in het verrichten van goede daden. Hij is gierig met zijn rijkdom en met zijn tijd, en weerhoudt zichzelf en anderen van het goede.

Daarnaast is hij een overtreder die de grenzen van Allah overschrijdt. Hij valt mensen aan in hun bezittingen, hun eer en hun leven, zonder enig recht of rechtvaardiging. Hij is iemand die zich niet aan de wetten van Allah houdt en de rechten van anderen schendt.

Bovendien is hij een zondig persoon die zich overgeeft aan zonden en overtredingen, zonder spijt of berouw. Zijn hart is verhard en zijn daden zijn slecht. Deze eigenschappen – het tegenhouden van het goede, het overtreden van grenzen en het begaan van zonden – zijn tekenen van een persoon die ver verwijderd is van de waarheid en van het pad van Allah.

Hoewel deze verzen specifiek werden geopenbaard over sommige veelgodenaanbidders zoals Al-Walid ibn Al-Mughirah, bevatten ze een tijdloze les en waarschuwing voor elke moslim: wees voorzichtig en volg niet degenen die deze slechte eigenschappen bezitten. Deze omschrijving is namelijk een spiegel die de ware aard van de vijanden van de waarheid onthult, ongeacht tijd of plaats.

Boodschap voor de gelovige:

Deze verzen leren ons een belangrijke les: we moeten altijd de waarheid volgen, ongeacht wie ons oproept tot het goede. We moeten oppassen voor degenen die het goede tegenhouden, de grenzen overtreden en zich in zonden storten. Tegelijkertijd moedigt dit ons aan om het tegenovergestelde te zijn: vrijgevig met ons geld en onze tijd voor goede doelen, respectvol voor de rechten van anderen, en ons ver weg houden van zonden. Laten we streven naar een nobel karakter dat Allah behaagt, en laten we ons niet laten misleiden door rijkdom of macht, want ware waarde ligt in geloof en goede daden. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechten en ons beschermen tegen de eigenschappen van degenen die Zijn toorn verdienen.