سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 18

وەلایەستەسنون : واتا «ئین شاءەللا» ناڵێن، یان ناڵێن کە خوا حەز بکات.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی ئەو خاوەن باخانە دەکات کە سوێندیان خوارد کە بەرەبەیانی زوو بچنە باخەکەیان و بەرهەمەکانی ببڕنەوە، بەڵام وەلایەستەسنون واتە ئەوان لە سوێندەکەیاندا گوتەی «ئین شاءەللا» یان نەهێنا، واتە ئەوان پشتیان بە خوا نەبەست و خۆیان بە توانا و هێزی خۆیان زانی، وەک ئەوەی بە تەواوی دڵنیا بن لەو کارەیان، بێ ئەوەی باسی خوا بکەن و بڵێن: «ئەگەر خوا ویستی».

ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە مرۆڤ دەبێت هەمیشە لە هەموو کارێکدا پشت بە خوا ببەستێت و بڵێت «ئین شاءەللا»، چونکە مرۆڤ نازانێت سبەی چى دەبێت و چی دەگەڕێتەوە. ئەم گوتەیەش نیشانەی تەسلیم بوونە بە ویستی خوا و دان بەوەدا نراوە کە هەموو شتێک بە دەستی خوایە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان، کە دەبێت لە هەموو کار و بارەکانماندا بڵێین «ئین شاءەللا» و پشت بە خوای میهرەبان ببەستین، چونکە خوا خۆی فەرموویەتی: ﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا * إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ﴾ واتە: «بۆ هیچ شتێک مەڵێ سبەی دەکەم، بەڵام ئەگەر خوا ویستی». ئەمەش ڕێگایەکە بۆ سەربەخۆیی لە خوا و نیشانەی باوەڕی ڕاستەقینەیە.

هەروەها ئەم ئایەتە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە مرۆڤ دەبێت هەمیشە لە بیریدا بێت کە خوا بینەری هەموو کردارەکانیەتی، و بەخشندەیی و ڕەحمانیەتی خوا بەسەر هەموو شتێکدا باوە، جا با هەموومان لەم ڕووداوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و لە هەموو کارەکانماندا خوا لەبەرچاو بگرین و بڵێین «ئین شاءەللا».