Сура Аль-Калам — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— اغْدُوا (игду): идите ранним утром, отправляйтесь на рассвете.

— حَرْث (харс): посевы, урожай; в данном контексте — сад, плодовые деревья.

— صَارِمِين (саримин): срезающие, собирающие плоды; от глагола «صَرَمَ» — срезать, срывать.

Толкование аята:

Эти слова — призыв, с которым богатый человек обратился к своим сыновьям ранним утром. Он побуждал их поспешить к своему саду ещё до наступления дня, чтобы собрать урожай, пока никто из нуждающихся не увидел их и не попросил поделиться плодами. Они твёрдо решили срезать все плоды до последнего и ни с кем не делиться — таково было их намерение, и именно об этом говорит аят: «Отправляйтесь на рассвете к вашему посеву, если вы намерены срезать плоды».

Этот аят — часть истории о владельцах сада, которые вознамерились лишить бедных их доли. Всевышний Аллах поведал нам об этом, чтобы мы извлекли урок: богатство — это испытание, а скупость и пренебрежение правами неимущих ведут к потере благодати. Ислам учит нас щедрости, состраданию и тому, что в имуществе каждого есть доля для нуждающихся. Пусть же этот аят напомнит нам о красоте религии, которая призывает делиться и быть милосердными, ведь в этом — счастье и в этой жизни, и в вечной.