Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- اغْدُوا (ighduw): tegesé mangkat esuk-esuk, budhal ing wayah isih esuk.
- حَرْثِكُمْ (hartsikum): tegesé kebon utawa tetanduranmu, ing kene kang dimaksud yaiku kebon kurma.
- صَارِمِينَ (sharimin): tegesé wong-wong kang padha ngethok utawa manen woh-wohan.
2) Tegesing ayat:
Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab wong-wong kang padha duwe kebon, banjur padha ngomong marang kanca-kancane ing wayah esuk: "Ayo padha mangkat menyang kebonmu esuk-esuk, yen kowe pancen arep ngethok woh-wohane." Wong-wong mau padha ngajak-ajak supaya enggal-enggal budhal menyang kebon sadurunge ana wong miskin teka, amarga dheweke pancen wis niat arep manen kabeh woh-wohan ing kebon mau tanpa arep menehi bagean marang wong miskin. Dheweke padha ngomong kanthi bisik-bisik supaya ora ana wong liya kang krungu, lan padha budhal esuk-esuk kanthi kekuatan lan niat kang mantep arep ngethok kabeh woh-wohane.
3) Piwulang kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake marang kita supaya ora pelit lan ora ngetokake hak-hak wong miskin saka rezeki kang wis diparingake dening Allah.
- Niat kang ala lan tumindak kang curang marang wong liya, mesthi bakal ana akibaté, kaya kang dialami dening wong-wong ing crita iki.
- Allah SWT tansah mirsani saben tumindak lan niat ing ati manungsa, mula kita kudu tansah tumindak kanthi jujur lan adil.
- Ayat iki uga ngelingake supaya kita ora sombong karo apa kang kita duweni, amarga kabeh iku mung titipan saka Allah.
- Kita diajab supaya tansah eling marang wong-wong kang kurang mampu lan gelem menehi bagean saka rezeki kita, amarga iku minangka tandha syukur marang Allah SWT.
📜 Ayat 20-24 — Surat Al-Qalam
Terjemah — Al-Qalam 22
Surat Al-Qalam Ayat 22 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mara padha nilikanan tanduranmu manawa kowe arep ngunduhiSurat Ayat 22/52 — Surat Al-Qalam القلم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qalam Rungokna, Surat Al-Qalam Terjemah, Surat Al-Qalam mp3, Surat Al-Qalam pdf. Ayat 20–24. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Qalam
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


