سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 22

وەتا وشەکان:

• ئەغدوو: بەیانی زوو بڕۆن، پێش ڕۆژھەڵاتن.
• حەرث: کێڵگە و باخ و بەروبوومەکە.
• صارمین: ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت میوەکان بڕن و کۆیان بکەنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی خاوەن باخەکان کە خوا لە قورئاندا باسیان کردوون، بۆ ئەوەی پەند و ئامۆژگاری بێت بۆ موسڵمانان. ئەو کەسانە کە باخێکی پڕ لە میوەیان هەبوو، بەڵام ڕێگریان لە هەژاران دەکرد و نەیاندەویست بەشیان بدەن. کاتێک ویستیان میوەکان بڕن، بەیانی زوو بە یەکتریان وت: "ئەگەر دەتانەوێت میوەکان بڕن و کۆیان بکەنەوە، با زوو بەیانی بچینە باخەکە، بەر لەوەی هەژاران بێن و بەشیان لێ بپارێزین."

ئەم قسەیە نیشانەی ئەو چەمک و خراپەکارییە بوو کە لە دڵیاندا بوو، چونکە ویستیان بە نهێنی و بەر لە چاوی خەڵک بچنە باخەکەیان، تا کەس نەیبینێت و بەشی هەژارانی لێ نەدەن. بەڵام خوای گەورە پلانیان بۆ دانا و بەهۆی ئەو خراپەکارییەوە باخەکەیان لەناوبرد.

پەند و ئامۆژگاری:

ئەی موسڵمانان! ئەم چیرۆکە فێرمان دەکات کە خوا زۆر بەهێزە و دەتوانێت پلانی خراپەکاران تێکبدات. ئەو کەسانەی کە لە ماڵ و سامانیاندا ڕێگری لە مافی هەژاران دەکەن و زەکات و خێرات نادەن، دەبێت لەم سزایە بترسن. بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان بە هەژاران دەسووتێت و لە ماڵیان دەبەخشن، خوا بەرەکەتیان بۆ زیاد دەکات و لە لەناوبردن دەیانپارێزێت. بۆیە با هەمیشە لە یاد بین کە ڕزق و ڕۆزی لەلای خواوەیە و ئەو کەسەی کە خێرات دەکات، خوا زیاتری پێ دەبەخشێت و بەرەکەتی لە ژیانی دادەنێت.