Surah Al-Qalam — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ighdu: Magmadali o lumabas nang maaga sa umaga.
• Harthikum: Ang inyong mga taniman o sakahan (partikular na ang mga palmera ng datiles).
• Saarimin: Mga magpuputol o mag-aani ng bunga.

Interpretasyon ng Talata:

Noong mga oras ng madaling araw, tinawagan nila ang isa't isa, na nagsasabi: "Lumabas kayo nang maaga patungo sa inyong mga taniman kung talagang kayo ay mga magpuputol ng bunga at mag-aani." Ang layunin nila ay maunahan ang mga mahihirap at mga nangangailangan upang hindi sila makakuha ng anuman mula sa mga bunga, ayon sa kanilang balak na itago ito sa mga pulubi. Ipinapakita nito ang kanilang kasakiman at pag-iimbot, at ang kanilang pagnanais na pigilan ang kabutihan sa iba, na naging dahilan ng pagdating ng kaparusahan mula sa Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagiging maramot at ang pagpigil sa karapatan ng mga mahihirap ay isang malaking kasalanan na maaaring magdala ng kaparusahan mula sa Allah sa mundong ito bago pa man sa Kabilang Buhay.
2. Ang pagpaplano ng masama at ang pag-iimbot ng kayamanan ay hindi makapagpoprotekta sa isang tao mula sa kagustuhan ng Allah; sa halip, ang kabutihang-loob at pagbabahagi sa kapwa ay nagdadala ng biyaya at pagpapala sa ari-arian.
3. Ang Islam ay nagtuturo ng pagkakawanggawa at pagmamalasakit sa mga nangangailangan, at nagbabala laban sa pagmamalaki sa kayamanan at paghamak sa mga dukha.