Сура Аль-Калам — Аят 23

Значения слов:

• فَانطَلَقُوا — отправились, пошли.
• يَتَخَافَتُونَ — перешёптываются, говорят друг с другом тихим голосом, скрывая свои речи.

Толкование аята:

Владельцы сада, которые решили лишить бедняков их доли урожая, отправились к своему саду на рассвете, торопясь успеть до того, как проснутся нуждающиеся. Они шли и перешёптывались между собой тихим голосом, чтобы никто не услышал их разговора. Они договаривались о том, чтобы не впускать в этот день ни одного бедняка и не давать им ничего из плодов сада, как они делали это раньше. Их шёпот и скрытность свидетельствовали о том, что они осознавали неправедность своего намерения, но гордыня и скупость одолели их, и они продолжили свой путь, полные решимости осуществить задуманное.

Извлекаемые уроки:

Этот аят показывает, что человек, замышляющий недоброе, часто старается скрыть свои намерения, говорит шёпотом и избегает огласки, — ведь зло по своей природе не терпит света и открытости. Верующему же следует быть открытым в своих благих делах и намерениях, избегать тайных сговоров и хитростей, которые противоречат духу ислама. Также здесь напоминание о том, что Аллах видит и слышит всё, даже самые тихие разговоры и скрытые помыслы, и что никакая хитрость не ускользнёт от Его знания. А потому мусульманину надлежит очищать свои намерения и остерегаться скупости, ведь она толкает человека на грех и лишает его благодати в имуществе и жизни.