Al-Qalam · 22/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ ۝٢٢
Anighdoo `alaa harsikum in kuntum saarimeen
📖 Kwa Kiswahili
Ya kwamba nendeni kondeni mwenu ikiwa mnataka kuvuna.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • اغْدُوا: Nendeni asubuhi na mapema.
  • حَرْثِكُمْ: Shamba lenu la mitende (mikinduwa).
  • صَارِمِينَ: Wanaokusudia kukata na kuvuna matunda.

Tafsiri ya Aya:

Walipokuwa wakipanga mpango wao wa kukata matunda ya bustani yao bila kuwakumbuka maskini na wenye mahitaji, baadhi yao wakawaambia wenzao: Nendeni asubuhi na mapema kwenye shamba lenu, mkikata matunda yake kabla ya fukara kufika, ikiwa kweli mmedhamiria kuvuna na kukata matunda. Walikusudia kuwanyima maskini haki yao waliyokuwa wakitoa kwao kila mwaka wakati wa mavuno, kwa kuwa walikuwa wameazimia kufanya hivyo kwa ukaidi na ubakhili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonyesha hatari ya ubakhili na kujilimbikizia mali bila kuwajali wengine, kwani wale waliopanga kuwanyima maskini haki yao walipata adhabu kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  2. Inafundisha umuhimu wa kutoa sadaka na kuwasaidia maskini, kwani Mwenyezi Mungu huwabariki wale wanaotoa na huwajaalia riziki zao ziongezeke.
  3. Inaonya dhidi ya kujivunia mali na kudhani kuwa ni kwa juhudi zetu tu, bali ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu ambayo inapaswa kushukuriwa kwa kuwagawia wengine.
  4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake wema na huwalipa wale wanaowadhulumu wengine, jambo linalotia imani ya kuwa haki ya kila mtu itarejeshwa.


📜 Aya 20-24 — Sura Al-Qalam

20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Likawa kama usiku wa giza.
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Asubuhi wakaitana.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
Ya kwamba nendeni kondeni mwenu ikiwa mnataka kuvuna.
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
Basi walikwenda na huku wakinong'onezana,
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
Ya kuwa leo hata masikini mmoja asikuingilieni.
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
22Aya

Tafsiri — Al-Qalam 22

Sura Al-Qalam Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ya kwamba nendeni kondeni mwenu ikiwa mnataka kuvuna.

Sura Aya 22/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 20–24. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema