Сура Аль-Калам — Аят 21

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَتَنَادَوْا (фатана̄дау): глагол означает «они стали звать друг друга», «они перекликнулись между собой». Это форма взаимного действия, указывающая на то, что люди обращались друг к другу с призывом.

— مُصْبِحِينَ (мусбихӣн): обстоятельство времени, означающее «на рассвете», «утром», то есть когда наступило утро и забрезжил свет.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что произошло после того, как владельцы сада приняли своё греховное решение — лишить бедняков их доли урожая. Едва наступило утро, как они стали громко перекликаться друг с другом, призывая поспешить к своему саду и срезать плоды как можно раньше, пока никто из нуждающихся их не увидит. Они будили один другого, торопили и подгоняли, словно боялись, что доброе дело — милостыня бедным — успеет их опередить.

Этот аят рисует перед нами картину людей, которые всю ночь вынашивали намерение скупости и жадности, а на рассвете поспешили привести его в исполнение. Но Всевышний Аллах показал нам через эту историю, что замысел, построенный на скупости и попрании прав неимущих, не приносит ничего, кроме утраты и сожаления. Ведь сад, к которому они так спешили, был уничтожен, и они остались ни с чем, раскаявшись, но уже слишком поздно.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о щедрости и милосердии. Ислам призывает нас делиться тем, что даровал нам Аллах, и не забывать о тех, кто нуждается. Ведь богатство не уменьшается от милостыни, а, напротив, приумножается благословением Всевышнего. Тот, кто проявляет скупость и попирает права бедных, рискует потерять всё, а тот, кто творит добро и помогает другим, обретает довольство Аллаха и Его щедрую награду.