Sura Al-Qalam — Versetto 22

Significato delle parole:

• "An ighdū": andate di buon mattino, recatevi presto.
• "ʿAlā ḥarthikum": verso il vostro campo coltivato, il vostro raccolto di palme da dattero.
• "In kuntum ṣārimīn": se siete decisi a tagliare i frutti, cioè a raccogliere i datteri.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah ci racconta la storia di alcuni proprietari di un giardino che, dopo aver deciso di raccogliere i frutti all'alba per evitare che i poveri e i bisognosi ne prendessero parte, si chiamarono l'un l'altro dicendo: "Alzatevi di buon'ora e andate al vostro campo, se davvero siete determinati a raccogliere i frutti". Essi volevano agire in segreto, spinti dall'avarizia e dall'egoismo, dimenticando che Allah è il Provveditore e che la ricchezza è un dono che va condiviso con gratitudine. Il versetto mette in luce la loro intenzione di escludere i poveri dal raccolto, un comportamento che rivela la mancanza di fede e di riconoscenza verso il Signore, e che sarà la causa della loro rovina, come vedremo nei versetti successivi.

Messaggio e riflessione:

Questo racconto è un monito per ogni credente: la ricchezza e i beni che possediamo sono un'eredità di Allah, e la vera benedizione sta nel condividere con gli altri, specialmente con i bisognosi. L'avarizia e il desiderio di accumulare senza pensare agli altri non solo privano il cuore della pace e della serenità, ma possono anche attirare la punizione divina. Il credente saggio sa che ogni atto di generosità è un investimento per l'Aldilà, e che Allah moltiplica la provvidenza per chi spende nella Sua via. Riflettiamo su questo: quando Allah ci dona qualcosa, sia esso denaro, tempo o capacità, Egli ci sta mettendo alla prova per vedere come lo utilizziamo. Siamo chiamati a essere strumenti di bene, non custodi gelosi dei nostri averi. La felicità autentica non sta nel trattenere, ma nel donare, e la gratitudine verso Allah si manifesta proprio nella condivisione con i fratelli e le sorelle nella fede e con tutta l'umanità. Che questo versetto ci insegni a essere generosi e a confidare nella promessa di Allah, che non lascia mai senza ricompensa chi fa il bene.