Al-Qalam · 22/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ ۝٢٢
Anighdoo `alaa harsikum in kuntum saarimeen
📖 Af-Soomaali
iyagoo leh kallaha oo beerta goosta.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • اغْدُوا: Tagaa subaxdii hore, waqtiga subaxa.
  • حَرْثِكُمْ: Beerta/taashkiinna (waxa aad beertaan oo ah timirta).
  • صَارِمِينَ: Kuwa goynaya (waxa aad doonaysaan inaad goysaan oo ah timirta).

Tafsiirka:

Tani waa hadalkii ay isu dhiibeen dadkii beerta lahaa, markii ay waagii hore kacday ay isu yiraahdeen: "Tagaa subaxdii hore beerta giista, haddii aad doonaysaan inaad goysaan timirta." Waxay ku taloobeen inay aadaan goor hore si ay uga hor tagaan masaakiinta iyo dadka faqiirka ah, oo ayan waxba uga siin beertooda. Waxay ku dardaarmeen inay degdegaan oo ay gooyaan timirta ka hor inta ayan dadka kale ogaanin, si ayan waxba u qaybin. Tani waxay muujinaysaa inay ku taloobeen xumaan iyo diidmo inay wax ka siiyaan dadka baahan, waxayna ku kaceen goor hore si ay u gutaan danahooda gaarka ah, iyagoo ka fikiraya naftooda oo keliya, mana aysan ka fikirin cidda ay beertoodu u baahan tahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Tan iyo markii ay dadkani ku taloobeen inay ka hor tagaan masaakiinta oo ayan waxba siin, waxaa nagu waajib ah inaan noqonno kuwa bixiya oo u deeqda dadka baahan, waayo Ilaahay wuxuu jeclaadaa kuwa wax bixiya.
  • Degdegga iyo dadaalka ee khayrka waa wax la ammaano, laakiin degdegga xumaanta waa wax laysu xanuun badan yahay, sida dadkani ay ku degdegeen xumaanta oo ay ku dhacday belaayadii.
  • Qofka Muslimka ah waa inuu ka fikiraa bulshada iyo dadka ku xeeran, oo uusan u kelin naftiisa, waayo Ilaahay wuxuu ku imtixaamaa dadka qaarkood qaarkood.
  • Niyadda xun iyo talada xumaantu waxay keentaa khasaare, sida dadkani ay ku khasaareen beertoodii oo dhan, marka waa inaan ka fogaannaa niyadda xun oo aannu ku dadaallaa niyadda wanaagsan.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Qalam

20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Waxayna noqotay wax la shafay oo kale.
21فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
wayna isu dhawaaqeen Subaxdii.
22أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
iyagoo leh kallaha oo beerta goosta.
23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
wayna tageen iyagoo Codka hoos u dhigi.
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
inaan Beerta maanta Miskiin soo gelin.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 22

Suurah Al-Qalam Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iyagoo leh kallaha oo beerta goosta.

Suurah Aayad 22/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers