Sura Al-Qalam — Versetto 25

Spiegazione dei termini:

• "Ghadaw" (غَدَوْا): Si recarono di buon mattino, all'inizio della giornata.
• "Hard" (حَرْدٍ): Significa impedimento, privazione o intenzione decisa di privare gli altri. In questo contesto, indica la ferma determinazione di impedire ai poveri di prendere i frutti del giardino.
• "Qadirīn" (قَادِرِينَ): Nel senso di "credendo di esserne capaci", ovvero convinti di poter realizzare il loro proposito.

Interpretazione della nobile ayah:

Questo versetto ci mostra la scena di quei proprietari del giardino che, dopo aver deciso nella notte di privare i poveri e i bisognosi dei frutti del loro raccolto, si alzarono all'alba e si incamminarono verso il loro giardino con una determinazione ferma e assoluta. Essi erano convinti di avere il pieno controllo della situazione e di poter realizzare il loro piano senza ostacoli, come se il destino fosse interamente nelle loro mani.

La loro colpa non fu semplicemente quella di aver preso una decisione sbagliata, ma di averla presa con arroganza e presunzione, dimenticando che sopra di loro c'è Allah, il Quale dispone di tutte le cose e nessuno può sfuggire al Suo decreto. Credevano di essere "capaci" e "potenti", ma in realtà la vera potenza appartiene solo ad Allah, Colui che fa ciò che vuole e nessuno può opporsi alla Sua volontà.

Questa storia è un monito per ogni credente: non bisogna mai sentirsi sicuri delle proprie capacità al punto da dimenticare la dipendenza da Allah. L'uomo può pianificare, ma è Allah che decide. Chi si allontana dalla via della generosità e della misericordia, chi chiude la porta del bene verso i bisognosi, deve sapere che la punizione divina può giungere nel momento in cui meno se lo aspetta.

La lezione più grande è che il musulmano deve sempre accompagnare le sue azioni con la consapevolezza che ogni bene che possiede è un dono di Allah, e che la gratitudine verso di Lui si manifesta anche attraverso la condivisione con gli altri. La generosità apre le porte della misericordia divina, mentre l'avarizia e l'egoismo attirano l'ira di Allah e privano l'uomo delle benedizioni che già possiede.

Che Allah ci guidi sulla via della generosità e ci protegga dall'arroganza e dall'egoismo, e ci renda tra coloro che condividono le loro sostanze con i bisognosi, cercando il Suo compiacimento.