Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "غَدَوْا": Salieron temprano, al inicio de la mañana.
- "عَلَى حَرْدٍ": Sobre la firme determinación de impedir y privar (a los pobres).
- "قَادِرِينَ": Creyéndose capaces y con total poder para llevar a cabo su plan.
Interpretación de la aleya:
Salieron al amanecer hacia su huerto, con la firme y obstinada decisión de impedir que los pobres y necesitados tomaran algo de sus frutos, mientras se sentían completamente seguros de su capacidad para ejecutar ese mal propósito. Sin embargo, no contaban con que el poder absoluto pertenece solo a Dios, y que Él había dispuesto para ellos un destino distinto al que habían planeado, pues la noche anterior habían sido sorprendidos por un castigo divino que arrasó su jardín por completo, sin que ellos lo percibieran.
Lecciones y beneficios:
- La avaricia y el egoísmo son cualidades que alejan al ser humano de la misericordia divina, mientras que la generosidad y la solidaridad con los necesitados son de los actos más amados por Dios.
- El ser humano puede planear y sentirse poderoso, pero la voluntad de Dios está por encima de todo plan; por ello, el creyente debe siempre encomendar sus asuntos a Dios y no confiarse de sus propias capacidades.
- Privar a los pobres de sus derechos y de la caridad es una causa de la pérdida de las bendiciones, pues Dios multiplica las riquezas de quien comparte y las destruye de quien retiene.
- Esta historia nos enseña la importancia de la sinceridad en la intención: cuando el corazón se endurece ante las necesidades de los demás, el castigo puede llegar de donde menos se espera, incluso cuando uno se siente más seguro.
📜 Versículo 23-27 — Al-Qalam
Traducción — Al-Qalam 25
Sura Al-Qalam Versículo 25 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y salieron de mañana sintiéndose seguros en su propósito,Sura Versículo 25/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qalam Escuchar, Al-Qalam Traducción, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 23–27. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








