Surja El-Kalem — Ajet 25

Kuptimet e fjalëve:

• Ghadev (غَدَوْا): U nisën herët në mëngjes.
• Herd (حَرْد): Vendosmëri e fortë për të penguar dhe ndaluar diçka; këtu nënkupton vendimin për t'ua ndaluar të varfërve frutat e kopshtit.
• Qadirīn (قَادِرِينَ): Të aftë dhe të fuqishëm për ta realizuar atë që kishin vendosur, sipas mendimit të tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Ata u ngritën herët në mëngjes dhe u nisën drejt kopshtit të tyre, duke mbajtur në zemrat e tyre vendosmërinë e fortë për t'ua ndaluar të varfërve dhe nevojtarëve çdo gjë nga frutat e tij. Ata ecnin me një ndjenjë të plotë fuqie dhe aftësie, duke menduar se vendimi i tyre ishte i pathyeshëm dhe se askush nuk mund t'i pengonte ata nga ky qëllim i keq. Por ata nuk e dinin se Allahu i Lartësuar kishte vendosur tashmë dënimin e tyre dhe se fuqia e tyre e supozuar ishte e pavlefshme përballë fuqisë së Tij absolute. Ata u nisën me këtë qëllim të keq, por Allahu ua shkatërroi planin dhe i befasoi me dënimin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se njeriu mund të planifikojë dhe të vendosë, por vendimi përfundimtar i takon vetëm Allahut; Ai është Ai që i prish planet e atyre që synojnë të keqen.
2. Nga ky ajet mësojmë se nuk duhet të mbajmë ndjenja të këqija ndaj të tjerëve, sidomos ndaj nevojtarëve dhe të varfërve, sepse kjo është një sjellje që zemëron Allahun dhe sjell dënimin e Tij.
3. Ajeti na bën të ditur se ndihma ndaj të tjerëve dhe dhënia e asaj që kemi është një prej shkaqeve të begatisë dhe mbrojtjes nga dënimi, ndërsa koprracia dhe pengimi i të mirave nga të tjerët është shkak i shkatërrimit.
4. Ky tregim na fton të reflektojmë mbi fuqinë e Allahut dhe dobësinë e njeriut; sa herë që njeriu mendon se është i fuqishëm dhe i pavarur, Allahu i tregon atij se fuqia e vërtetë i takon vetëm Atij.