スーラ アル・カラム — 節 25

語句の意味

• غَدَوْا：「早朝に出発した」
• حَرْدٍ：「（貧しい人々への）阻止・拒絶」
• قَادِرِينَ：「（自分たちには）できると思い込んで」

解釈

彼らは早朝、自分たちの果樹園へ向かいました。その心には、貧しい人々や困っている人々が果樹園の実を取ることができないように阻止しようという固い決意がありました。彼らは自分たちの計画が確実に実行できると確信し、傲慢にも「我々はこの果樹園を完全に支配している」という思いで夜明けとともに出発したのです。

つまり、彼らは前夜に「貧しい者たちに一切与えない」と誓い合い、その悪い決意を実行に移すべく、夜が明けるとすぐに行動を開始しました。彼らは自分たちの力と計画を過信しており、神の力や神の御心をまったく考慮に入れていませんでした。彼らの心は、自分たちの財産や収穫を独占したいという欲と、貧しい者たちへの冷淡さで満ちていたのです。

しかし、彼らのこの傲慢な自信は、まさに神の試練の対象となりました。彼らは自分たちの力だけを信じ、神の恩恵を忘れていたため、その結果として大きな損失を被ることになります。

この節から得られる教訓と導き

1. 人間の計画は神の御心の前では無力である：どれほど強固な決意や計画を持っていても、神がお望みにならない限り、それは実現しません。私たちは計画を立てる際、常に「神の御心ならば」という姿勢を持つべきです。
2. 財産や恵みは神からの預かりものである：この物語は、私たちの所有物や収穫はすべて神からの恩恵であり、そこには貧しい人々の権利も含まれていることを教えています。独占欲や吝嗇（けち）は、結局は自分自身を損なうことになります。
3. 傲慢と自己過信の危険性：自分たちの力や計画だけを信じ、神を忘れることは、人間を堕落させます。真の成功は、神を畏れ、その教えに従うことにあります。
4. 慈善と分かち合いの美徳：この節は、貧しい人々や困っている人々と分かち合うことの重要性を私たちに思い出させます。イスラームは、富を独占せず、社会の中で助け合うことを教えています。
5. 神の試練と報い：神は時に、私たちの信仰と行動を試されます。その試練に耐え、正しく行動する者には大きな報いがあり、神を無視した者には厳しい結果が待っています。