سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 25

واتە هەندێک وشە:

• غَدَوْا: بەیانی زوو ڕۆیشتن یان ئەرکی خۆیان بەرەو بەیانیت هەڵگرت.
• حَرْدٍ: مەبەست پێی بڕیار و نیەتی خراپە بۆ ڕێگریکردن لە هەژاران لە بەرهەمی باخەکە.
• قَادِرِينَ: بە پێی خەیاڵ و زانیاری خۆیان، خۆیان بە توانا و دەسەڵاتدار دەزانی بۆ جێبەجێکردنی ئەو پلانە خراپە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشی لە چیرۆکی خاوەن باخەکە دەگێڕێتەوە کە بڕیاریان دابوو بەرهەمەکانیان لە هەژاران بپارێزن و قەدەغەی بکەن. ئەوانە بەیانی زوو بە نیەت و پلانێکی پتەو ڕۆیشتن بۆ باخەکەیان، بەو باوەڕەی کە بە تەواوی توانای جێبەجێکردنی ئەو کارە خراپەیان هەیە. بەڵام خوای گەورە، کە بەسەر هەموو شتێکدا چاودێرە، پلانەکانیان پووچەڵ کردەوە و باخەکەیان لەناوبرد، چونکە ئەوان بیر لە بەزەیی و ڕەحم بە خەڵکی هەژار نەدەکەرەوە.

ئەم ڕووداوە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە: مرۆڤ دەبێت لە هەموو کارو کردەوەکانیدا بیر لە ڕەزامەندی خوای گەورە بکاتەوە و لە بەخشین و چاکەکاری بەرامبەر بە خەڵکی لاواز و هەژاردا کەمتەرخەمی نەکات. خوای گەورە بەخشندەیە و حەز دەکات بەندەکانیشی بەخشندە بن. ئەو کەسانەی کە ماڵ و سامانیان بە نهێنی و بە ئاشکرا دەبەخشن، لەلای خوای گەورە پاداشتی گەورەیان هەیە، بەڵام ئەو کەسانەی کە دەستیان لە خێر و چاکە دەکشێننەوە، دەبێت لە سزای خوای گەورە بترسن، چونکە خوای گەورە بەهیچ شتێک نزیک نییە لە بەندە بەخشندەکان، وەک ئەوەی لەم چیرۆکەدا بینیمان، خاوەن باخەکان بەهۆی ڕەقبونیانەوە هەموو کۆشش و پلانەکانیان بەفیڕۆ چوو.

با ئێمە لەم ڕووداوە پەند و ئەندرێت وەربگرین و هەمیشە لە ژیانماندا ڕێگای بەخشین و چاکەکاری و بەزەیی پەیڕەو بکەین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەرفراز بین.