Kalem · 25/52
Meal Okunuş — Kalem
وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ ۝٢٥
Wa ghadaw `alaa hardin qaadireen
📖 Türkçe Anlam
Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğadev: Sabah erkenden yola çıktılar, erkenden gittiler.
  • Herd: Men etme, engelleme, yoksullara vermeme kararı.
  • Kadirîn: Güçleri yetenler, kendilerini güçlü görenler.

Tefsir:

Bu âyet, bahçe sahiplerinin kıssasının en kritik anlarından birini anlatır. Onlar, Allah'ın verdiği nimetlere şükretmek yerine, yoksulları ve muhtaçları dışlayan bir zihniyetle sabahın erken saatlerinde bahçelerine doğru yola çıktılar. "Herd" kelimesi, onların bu kararlılığını ve yoksullara karşı takındıkları katı tavrı ifade eder. Onlar, bahçelerinin ürünlerini yoksullarla paylaşmamak için adeta yemin etmişler, bu konuda kendilerini son derece güçlü ve kararlı görmüşlerdi. "Kadirîn" ifadesi, onların bu niyetlerini gerçekleştirebileceklerine dair duydukları aşırı güveni ve kibre işaret eder.

Bu kıssa, bizlere önemli bir ders verir: İnsan, sahip olduğu her nimetin Allah'ın bir lütfu olduğunu unutmamalıdır. Mal, mülk, rızık; hepsi O'nun ihsanıdır. Kişi, bu nimetleri sadece kendi nefsi için değil, çevresindeki ihtiyaç sahiplerini de düşünerek kullanmalıdır. Yoksulu, yetimi, muhtacı gözetmek; Müslüman'ın ahlakındandır. Zira Allah Teâlâ, kendisine şükreden, nimetlerini paylaşan kullarını sever ve onların bereketini artırır. Bu bahçe sahiplerinin yaptığı gibi cimrilik ve bencillik ise, kişiyi Allah'ın gazabına ve nimetin elden çıkmasına götürebilir.

Sevgili kardeşim, bu âyetten alacağımız en büyük ders, sahip olduğumuz her şeyin bir imtihan vesilesi olduğudur. Rabbimiz, bize verdiği nimetlerle bizi sınar. Bu sınavı kazanmanın yolu ise, infak etmek, paylaşmak ve şükretmektir. Unutmayalım ki, veren el, alan elden üstündür ve Allah katında en değerli olanınız, takva sahibi olanınızdır. Nimetlerin kıymetini bilip, onları ihtiyaç sahipleriyle paylaşarak hem dünyamızı hem de ahiretimizi mamur edelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 23-27 — Kalem

23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Bahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler.
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler.
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
25Ayet

Meal — Kalem 25

Sure Kalem Ayet 25 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.

Sure Ayet 25/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 23–27. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler