Surah Al-Qalam — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• وَغَدَوْا: họ ra đi vào buổi sáng sớm.
• حَرْدٍ: ý định ngăn cản, từ chối không cho người nghèo hưởng hoa lợi.
• قَادِرِينَ: họ tin rằng mình có khả năng thực hiện được điều đó.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào sáng sớm, họ lên đường đến khu vườn của mình với ý định xấu là ngăn không cho người nghèo khó được hưởng hoa quả trong vườn, và họ tin chắc rằng mình có đủ khả năng để thực hiện ý định đó. Họ ra đi trong tâm thế quyết tâm giữ trọn hoa lợi cho riêng mình, không muốn chia sẻ cho ai, đặc biệt là những người thiếu thốn.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện nhắc nhở rằng của cải là ân huệ từ Allah, và trong đó có phần dành cho người nghèo; keo kiệt, toan tính tước đoạt quyền lợi của người khác là thái độ đáng chê trách.
• Việc con người tin rằng mình hoàn toàn có khả năng kiểm soát kết quả mà không cần đến ý muốn của Allah là sự ảo tưởng; mọi kế hoạch đều nằm dưới quyền định đoạt của Ngài.
• Câu chuyện khuyến khích lòng rộng lượng, biết chia sẻ và quan tâm đến người nghèo, đồng thời cảnh tỉnh trước thói ích kỷ và tham lam.
• Qua đó, người đọc thêm tin tưởng vào sự công bằng và khôn ngoan của Allah, Đấng ban thưởng cho lòng tốt và xử lý kẻ xấu xa theo lẽ công bằng của Ngài.