Аль-Калам · 25/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ ۝٢٥
Wa ghadaw `alaa hardin qaadireen
📖 Кыргызча
Алар эч кимге билдирбей (ушундай катаал, мээримсиз абалда кембагалдарды түшүмдөн) куржалак калтырууга кудуреттүүбүз деп, эрте таңда бара жатышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَغَدَوْا — алар эртең менен эрте жөнөштү, таңга жакын жолго чыгышты.
  • حَرْدٍ — бул жерде «тыюу», «тосуу», «кесүү» деген мааниде — бактын түшүмүн кедей-кембагалдарга бербей тосууну көздөгөн ниет.
  • قَادِرِينَ — кудуреттүү, күчтүү, алардын ою боюнча ишке ашырууга жарамдуу дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алар таң эрте менен бактарына бет алышты. Бирок алардын максаты жакшылык эмес, тескерисинче, түшүмдү жыйнап алып, кедей-кембагалдарга, муктаждарга эч нерсе бербей коюуну ойлошкон. Алар өздөрүнүн бул жаман ниетин ишке ашырууга толук күчү жетип, кудуреттүүбүз деп эсептешкен. Башкача айтканда, алар өздөрүнүн айла-амалы иштейт деп ишенишкен, бирок Аллахтын кудуретин, Анын эрки болмоюнча эч нерсе болбой турганын эске алышкан эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Байлык жана кудурет адамды Аллахка баш ийүүгө, жакшылык кылууга түрткү болушу керек, ал эми текеберликке, сараңдыкка алып барбашы зарыл.
  • Кедей-кембагалдарга, муктаждарга жардам берүү — ыймандын жана адептүүлүктүн белгиси. Ал эми аларды тосуу, аларга боор ооздуу болбоо — жүрөктү катайта турган жаман сапат.
  • Адам өз күчүнө, байлыгына же айла-амалына гана ишенип, Аллахты унутуп калбашы керек. Анткени бардык нерсе Аллахтын эрки менен гана ишке ашат.
  • Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: биздин ниеттерибиз тазабы, жакшылыкка багытталганбы? Байлыгыбызды, мүмкүнчүлүгүбүздү башкаларга жардам берүү үчүн колдонуп жатабызбы?
  • Ислам дини адамды боорукердикке, жоомарттыкка, жакшылык кылууга үндөйт. Бул аят аркылуу ыймандуу адам өзүнүн жүрүм-турумун текшерип, жакшылыкка умтулуусу керек экенин түшүнөбүз.


📜 Аят 23-27 — Аль-Калам сүрөсү

23فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
(Бардыгы үйүнөн чыгып) жолго түшүштү шыбырашып
24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
«Бүгүн силердин үстүңөргө — бактын ичине бир дагы кедей кирип калбасын»
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Алар эч кимге билдирбей (ушундай катаал, мээримсиз абалда кембагалдарды түшүмдөн) куржалак калтырууга кудуреттүүбүз деп, эрте таңда бара жатышты
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Анан.., (кара чычала болуп калган) бакты көрүп: «Биз адашып (башка бакка келип) калыптырбыз»-дешти
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
““Жок! Биз (бактан) куржалак калыптырбыз
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Аль-Калам 25

Аль-Калам сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар эч кимге билдирбей (ушундай катаал, мээримсиз абалда кембагалдарды түшүмдөн)…

Сүрөсү Аят 25/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers