Сура Аль-Калам — Аят 25

Значения слов:

• غَدَوْا — отправились рано утром, в начале дня.
• حَرْدٍ — твёрдое намерение, решимость, а также лишение, недопущение (в данном контексте — лишение бедняков плодов сада).
• قَادِرِينَ — способными, полагающими, что они в силах осуществить задуманное.

Толкование аята:

В этом аяте рассказывается о владельцах сада, которые, после того как решили не давать беднякам ничего из урожая, отправились в свой сад ранним утром. Они вышли с твёрдой решимостью осуществить свой дурной замысел — лишить нуждающихся плодов. Они были уверены в своих силах и полагали, что их план непременно удастся, и никто не сможет помешать им. Однако их уверенность была ложной, ибо они забыли, что всё в руках Всевышнего Аллаха, и не оставили места для Его воли в своих делах. Они полагали, что полностью контролируют ситуацию, но не знали, что Аллах уже предопределил иное — Он послал на их сад огненную беду, которая уничтожила его ещё до их прихода.

Извлекаемые пользы:

• Человек не должен полагаться только на свои силы и планы, забывая о воле Всевышнего. Уверенность в собственной мощи без упования на Аллаха — путь к краху.
• Скупость и отказ от помощи нуждающимся — тяжкий грех, который может привести к потере благ. Аллах испытывает людей через их имущество, и тот, кто не выполняет Его повеления о милостыне, рискует лишиться дара.
• Утро — время, когда человек часто строит планы, но верующий должен начинать свой день с поминания Аллаха и добрых намерений, а не с замыслов, противоречащих Его заповедям.
• Этот аят учит нас тому, что Аллах видит все наши намерения, и если человек замышляет зло, то его замысел обернётся против него самого.