Аль-Калам · 26/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ۝٢٦
Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon
📖 Кыргызча
Анан.., (кара чычала болуп калган) бакты көрүп: «Биз адашып (башка бакка келип) калыптырбыз»-дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • فَلَمَّا — качан, ошондо.
  • رَأَوْهَا — аны көрүшкөндө (бакты көрүшкөндө).
  • إِنَّا — чындыгында биз.
  • لَضَالُّونَ — адашканбыз, жолубузду жоготтук.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ал адамдар баштапкы бакчаларынын ордуна күйүп кеткен, карайган жерди көрүшкөндө, адегенде аны тааныбай, «биз жолубузду адашып калдык, бул биздин бакча эмес» деп ойлошту. Бирок жакындап келип, бул чындыгында өздөрүнүн бакчасы экенин түшүнүшкөндө, «жок, биз бакчабыздан ажырап, курулай калдык» деп айтышты. Себеби алар Аллахтын буйругун аткарбай, жакыр-кедейлерге жардам берүүнү ойлошкон эмес, «эртең эрте жыйнайбыз» деп, «Аллах кааласа» деп айтууну да унутуп калышкан. Ошондо алардын эң акылдуусу: «Мен силерге „Аллах кааласа“ деп айткыла деп айтпадым беле?» — деди. Алар акылдарына келип: «Раббибиз аруу, Ал зыян келтирбейт, биз өзүбүзгө зулумдук кылдык» дешти. Анан алар бири-бирин күнөөлөп, «эх, бизге өкүнүч! Биз чектен ашып, Аллахтын буйругун аткарбадык» деп моюнга алышты. «Балким Раббибиз бизге бул бакчадан да жакшыраагын берер, биз чындыгында Раббибизге кайрылып, жалбарып келебиз» дешти. Бул окуя — Аллахтын буйругун аткарбаган, берген нээматтарын Аллахтын жолунда сарптабаган адамдар үчүн дүйнөдөгү эскертүү. Ал эми акыреттеги азап мындан да катуураак, эгер адамдар муну билишсе, алар жаман иштерден тыйылышмак.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах берген нээматтарды өзүмчүлдүк менен кармап калбай, аларды бөлүшүү жана жакшылыкка жумшоо керек.
  • Ар кандай ишти баштоодо «Аллах кааласа» деп айтуу — Аллахка болгон моюн сунуунун жана таваккулдун белгиси.
  • Күнөөнү моюнга алуу жана өкүнүү — ыймандуу адамдын сапаты. Аллах тообакерлерди жакшы көрөт.
  • Дүйнөдөгү жоготуулар адамды Аллахка кайрылууга, Ага жалбарууга түрткү болушу керек.
  • Аллахтын буйруктарын аткарбагандар үчүн дүйнөдө да, акыретте да жаза бар. Бирок акыреттеги жаза алда канча оор.
  • Ыймандуу адам башына келген кыйынчылыктарда Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, «балким Раббибиз бизге мындан да жакшысын берер» деп, жакшылыкка үмүт кылышы керек.
  • Бул аят бизди Аллахтын нээматтарына шүгүр кылууга, аларды туура пайдаланууга жана кедей-муктаждарга жардам берүүгө чакырат. Ислам — бөлүшүү, жакшылык кылуу жана Аллахка моюн сунуу дини.


📜 Аят 24-28 — Аль-Калам сүрөсү

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
«Бүгүн силердин үстүңөргө — бактын ичине бир дагы кедей кирип калбасын»
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Алар эч кимге билдирбей (ушундай катаал, мээримсиз абалда кембагалдарды түшүмдөн) куржалак калтырууга кудуреттүүбүз деп, эрте таңда бара жатышты
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Анан.., (кара чычала болуп калган) бакты көрүп: «Биз адашып (башка бакка келип) калыптырбыз»-дешти
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
““Жок! Биз (бактан) куржалак калыптырбыз
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
(Ошондо) алардан адилеттүүрөөк бирөөсү: «Мен силерге «Аллаһты даңазалагыла» (“Аллаһ кааласа” деп айткыла) дебедим беле?» -деди
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Аль-Калам 26

Аль-Калам сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан.., (кара чычала болуп калган) бакты көрүп: «Биз адашып (башка…

Сүрөсү Аят 26/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers