Sura Al-Qalam — Aya 28

Maana ya maneno:

• Awsatuhum: Mwenye akili timamu kati yao, mwadilifu wao, na bora wao.
• Lawla: Inamaanisha "je, si" au "kwa nini hamkuwa" — ni kwa ajili ya kulaumu na kukaripia.
• Tusabbihuna: Kumtakasa Mwenyezi Mungu, kumtii, na kumtukuza — yaani kusema "Subhanallah" na kumtii kwa kusema "Inshaallah" (kama Mwenyezi Mungu anavyotaka).

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya watu wa bustani hiyo kuamua kuwanyima maskini mazao ya bustani yao wakati wa kuvuna, na kuamua kufanya hivyo kabla ya alfajiri bila kusema "Inshaallah" (kama Mwenyezi Mungu anavyotaka) — Mwenyezi Mungu aliiangamiza bustani yao kwa moto usiku. Walipoamka asubuhi na kuiona imeharibika, walisikitika sana. Ndipo mwadilifu wao, aliye bora kati yao na mwenye akili timamu, akawakumbusha: "Je, sikuwaambieni mapema: kwa nini hamumtakase Mwenyezi Mungu na kumtii kwa kusema 'Inshaallah' na kumtambua kwa kumtukuza?" Alikuwa amewashauri wakati walipokuwa wakipanga kuwanyima maskini, lakini hawakumsikiliza. Sasa anawakumbusha kwa maneno ya kulaumu na kukaripia, kwani walipaswa kumtii Mwenyezi Mungu na kumtambua katika mipango yao yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kumtaja Mwenyezi Mungu katika mipango yote: Muislamu anapaswa kuambatanisha mipango yake na kutakasa Mwenyezi Mungu na kusema "Inshaallah", kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayetawala mambo yote, na mtu hawezi kutimiza lolote bila mapenzi Yake.
2. Wajibu wa kushauri kwa wema: Mwenye akili na uelewa mzuri anapaswa kuwashauri wenzake kwa wema na kuwakumbusha kumtii Mwenyezi Mungu, hata kama hawakumsikiliza mara ya kwanza — kwani kukumbusha ni rehema kwa wengine.
3. Kutambua makosa na kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba mtu anapokosea, anapaswa kukubali kosa lake na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli, kama walivyofanya watu hao baada ya kukumbushwa.
4. Kutakasa Mwenyezi Mungu ni kinga ya maafa: Kumtakasa Mwenyezi Mungu na kumtii kunamkinga mja na adhabu na mabaya, na kumletea baraka katika riziki yake.
5. Wajibu wa kuwasaidia maskini na kutoa haki za mali: Aya inaonya dhidi ya ubakhili na kunyima haki za wengine, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kuiondoa baraka kwa yule anayezuia haki za wengine.