Surah Al-Qalam — Talata 28

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَوْسَطُهُمْ – ang pinakamainam at pinakamakatarungan sa kanila.
• لَوْلَا – bakit hindi / kung hindi lamang sana.
• تُسَبِّحُونَ – kayo ay magpapakabanal at magpapakaluwalhati sa Allah, at magsusunod sa Kanya.

Interpretasyon ng Talata:

Nang makita ng mga may-ari ng hardin na ang kanilang mga pananim ay nasunog at nawasak, sila ay nagtaka at nagsabi: "Tunay na tayo ay naligaw ng landas." Ngunit nang mapagtanto nilang ito nga ang kanilang hardin, sinabi nila: "Sa katotohanan, tayo ay pinagkaitan ng kabutihan nito." Dahil sa kanilang masamang balak na pigilin ang mga dukha mula sa pagkuha ng anuman mula sa hardin, at sa kanilang pagtanggi na banggitin ang kalooban ng Allah (In sha Allah), sila ay pinarusahan.

Sa sandaling iyon, ang pinakamainam at pinakamakatarungan sa kanila ay nagsalita, na siyang nagpayo sa kanila noon: "Hindi ko ba sinabi sa inyo noon: bakit hindi kayo magpapakabanal at magpapakaluwalhati sa Allah, at magsusunod sa Kanya sa inyong mga gawain, at magsabi ng 'In sha Allah' sa inyong mga balak?" Siya ay nanunumbat sa kanila dahil hindi nila pinakinggan ang kanyang payo, at sila ay nagpatuloy sa kanilang masamang balak laban sa mga dukha.

Pagkatapos, nang matauhan sila at bumalik sa tamang pag-iisip, sila ay nagtapat ng kanilang pagkakamali at nagsabi: "Ang Allah ay niluluwalhati at nilalayo sa anumang kawalang-katarungan; bagkus, tayo mismo ang naging mga mapagsamantala sa ating mga sarili dahil sa ating pagsuway at masamang hangarin."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagbanggit sa kalooban ng Allah (In sha Allah) sa anumang balak ay isang paraan ng pagpapakumbaba at pagkilala na ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng Kanyang kapangyarihan.
2. Ang pagpapakabanal at pagluwalhati sa Allah (Tasbih) ay nagdadala ng biyaya at nag-aalis ng kaparusahan.
3. Ang pagiging makatarungan at matalino sa pagpayo ay isang mahalagang katangian; ang payo ng matuwid ay maaaring maging dahilan ng kaligtasan ng isang pamayanan.
4. Ang pagkilala sa pagkakamali at pagtanggap ng kasalanan, kasama ang pagsisisi, ay nagbubukas ng pinto ng awa ng Allah at nagpapalit ng kaparusahan sa kapatawaran.
5. Ang pagmamahal sa mga dukha at pagbibigay sa kanila ng kanilang karapatan ay isang paraan ng paglilinis ng kayamanan at pag-iwas sa kapahamakan sa mundo at sa Kabilang Buhay.