Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin mənaları:
- أَوْسَطُهُمْ: onların ən ədalətlisi, ən ağıllısı və ən xeyirlisi.
- لَوْلَا: "həllə" mənasındadır — "nə üçün... deyilsiniz?", təşviq və təəssüf bildirən bir ifadə.
- تُسَبِّحُونَ: Allahı təsbih edirsiniz, Onu uca tutub pak sayırsınız; burada həm Allaha itaət etmək, həm də "inşallah" deyərək Onun iradəsinə boyun əymək mənasını daşıyır.
Ayənin təfsiri:
Bağ sahibləri səhər açıldıqda bağlarının yandırılıb viran qaldığını gördükdə əvvəlcə yollarını azdıqlarını zənn etdilər, sonra bunun öz bağları olduğunu anlayıb böyük bir itkiyə düşdülər. Çünki onlar kasıblara heç bir şey verməməyə qəti qərar vermişdilər və bu niyyətlərinə görə bərəkətdən məhrum oldular. Bu zaman aralarında ən ağıllı və ən ədalətli olan biri onlara xatırlatdı: "Mən sizə demədimmi? Kaş ki, Allahı təsbih edib Ona itaət edəydiniz, 'inşallah' deyərək hər şeyin Onun iradəsi ilə olduğunu qəbul edəydiniz və yoxsulları məhrum etməkdən çəkinəydiniz!"
Bu ayə bizə çox dəyərli bir dərs verir: insan nə qədər güclü, varlı və qüdrətli olsa da, hər şey Allahın əlindədir. Mal-dövlət, bağ-bağat — hamısı Allahın bizə əmanətidir. Kim ki bu nemətləri yalnız özü üçün saxlayıb ehtiyac sahiblərindən əsirgəyirsə, o, əslində öz əlinə ziyan vurur. Çünki bərəkət paylaşmaqda, verməkdədir.
Bu ayə həm də tövbə qapısının hər zaman açıq olduğunu göstərir. Bağ sahibləri səhv etdilər, amma içlərindən biri onlara doğru yolu xatırlatdı və onlar peşman olub Allaha yönəldilər. Deməli, insan nə qədər geciksə də, Allaha üz tutub "Sən pak və müqəddəssən, biz səhv etdik" deyə bilər. Uca Allah belə qəlb sahiblərini bağışlayar və onlara daha xeyirlisini verər.
Ey insan! Sən də hər işində Allahı xatırla, "inşallah" de, Ona təvəkkül et və əlində olan nemətləri ehtiyac sahibləri ilə paylaş. Unutma ki, verməkdə bərəkət, itaətdə isə nicat var. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edən qulunu bağışlayar və ona gözlədiyindən daha gözəl qapılar açar.
📜 Ayə 26-30 — Qələm surəsi
Tərcümə — Qələm 28
Qələm surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların ən insaflısı dedi: “Məgər mən sizə Allahın şəninə təriflər…Surə Ayə 28/52 — Qələm surəsi القلم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qələm surəsi Dinlə, Qələm surəsi Tərcümə, Qələm surəsi mp3, Qələm surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


