Surata Al-Qalam — Versículo 28

Significados das palavras:

• أَوْسَطُهُمْ: o mais justo e o melhor deles em opinião e razão.
• لَوْلَا: partícula que indica incentivo e exortação, significando "por que não?" ou "não seria melhor que...?"
• تُسَبِّحُونَ: glorificar a Deus, exaltá-Lo, obedecer-Lhe e reconhecer a Sua grandeza.

Interpretação da passagem:

Quando os donos do jardim viram a sua plantação destruída e perceberam que a sua riqueza se perdera, começaram a censurar-se uns aos outros. Então, o mais sensato e justo entre eles levantou-se e disse-lhes: "Não vos avisei antes? Não vos disse que deveríeis glorificar a Deus, exaltá-Lo e submeter-vos à Sua vontade, dizendo: 'Se Deus quiser' (Insha’Allah), ao invés de planeardes com arrogância e avareza, privando os pobres do que lhes era devido?" Ele recordou-lhes que a solução para os seus males estava em voltarem-se para Deus com submissão e gratidão, reconhecendo que tudo pertence a Ele e que a Sua sabedoria prevalece sobre qualquer plano humano.

Esta fala foi uma repreensão suave, mas firme, lembrando-lhes que a causa da sua desgraça foi o facto de terem esquecido Deus e de terem agido com egoísmo, sem se lembrarem d’Ele nem Lhe pedirem bênção nos seus atos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância de ter pessoas justas e sensatas na comunidade que aconselhem e corrijam os outros quando estes se desviam do caminho certo.
2. O crente deve sempre glorificar a Deus e lembrar-se d’Ele em todas as suas decisões, pedindo-Lhe bênção e orientação.
3. A humildade em reconhecer os próprios erros e a disposição para aceitar a crítica construtiva são qualidades que conduzem ao arrependimento e à correção do rumo.
4. A avareza e a privação dos direitos dos necessitados são causas de perdição e da perda das bênçãos, enquanto a generosidade e a gratidão atraem a misericórdia divina.
5. Este episódio ensina que todo aquele que se afasta da obediência a Deus e age com egoísmo deve apressar-se ao arrependimento, pois Deus aceita o arrependimento sincero e substitui a perda por algo melhor.