Surat Al-Qalam — Ayat 28

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَوْسَطُهُمْ : wong kang paling adil lan paling apik ing antarane wong-wong mau.
• لَوْلَا : tegese "hèla" utawa "yagéné ora" (kanggo ngejak lan ngelingake).
• تُسَبِّحُونَ : padha nyebut tasbih marang Allah, yaiku ngakoni kamulyane Allah, manut marang dhawuhe, lan ngucap "Insya Allah" nalika arep nindakake apa-apa.

2) Katrangan ayat:

Nalika wong-wong kang duwe kebon mau padha weruh kebone wis dadi awu lan rusak, mula padha gumun lan bingung. Ana kang ngucap, "Mesthine awake dhewe iki kesasar dalan." Nanging bareng wis ngerti yen iku pancen kebone dhewe, banjur padha ngucap, "Awake dhewe iki pancen wis kelangan berkah lan ora oleh panen." Sing dadi jalaran yaiku amarga padha duwe niyat arep medhot hak wong-wong miskin lan ora gelem menehi bagian kang wis dadi kewajibane.

Ing kono, wong kang paling adil lan paling apik ing antarane wong-wong mau banjur ngandika, "Apa aku ora wis kandha marang kowe kabeh? Yagéné kowe ora padha tasbih marang Allah lan ngucap 'Insya Allah' nalika arep nindakake apa-apa?" Wong-wong mau banjur padha sadhar lan ngucap, "Maha Suci Allah, Pangeran kita, awake dhewe iki pancen wis nganiaya awake dhewe dhewe." Banjur padha padu lan saling nyalahake amarga ora ngucap "Insya Allah" lan amarga niyat ala kang wis digagas. Padha ngucap, "Adhuh cilaka awake dhewe, awake dhewe iki pancen wis ngluwihi wates, amarga ora gelem menehi hak wong miskin lan ora manut marang dhawuhe Allah. Muga-muga Pangeran kita paring ganti kang luwih apik tinimbang kebon iki, amarga awake dhewe wis tobat lan ngakoni lupute. Satemene awake dhewe iki mung nyuwun lan ngarep-arep marang Pangeran kita."

Siksa kang kaya mangkono iku bakal ditibakake marang sapa wae kang nglanggar dhawuhe Allah lan ora gelem ngetokake hak kang ana ing bandhane. Lan siksa ing akherat iku luwih gedhe lan luwih abot tinimbang siksa ing donya, yen wong-wong mau padha ngerti, mesthi padha nyingkiri sabab-sabab kang nuwuhake siksa.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake supaya saben wong tansah ngucap "Insya Allah" nalika arep nindakake apa-apa, amarga iku tandha manut lan ngajeni marang Allah.
• Ngelengake supaya ora pelit lan ora medhot hak wong miskin, amarga bandha iku titipan kang kudu digunakake kanthi bener.
• Nuduhake yen tobat lan ngakoni lupute iku dalan kanggo oleh pangapura lan ganti kang luwih apik saka Allah.
• Menehi pangerten yen siksa ing donya iku mung sithik tinimbang siksa ing akherat, mula kudu tansah ngati-ati lan manut marang dhawuhe Allah.
• Ngajak wong-wong supaya padha tasbih lan ngeluhurake asmane Allah ing saben kahanan, amarga iku tandha ati kang cedhak marang Pangerane.