Haqqə · 16/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۝١٦
Wanshaqqatis samaaa`u fahiya yawma `izinw-waahiyah
📖 Azərbaycan dilində
Göy yarılacaq və həmin gün o, süst olacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • وَانشَقَّتِ: yarıldı, parçalandı, çatladı.
  • السَّمَاءُ: göy, səma.
  • يَوْمَئِذٍ: o gün, qiyamət günü.
  • وَاهِيَةٌ: zəif, taqətsiz, kövrəlmiş, əvvəlki möhkəmliyini itirmiş.

2) Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldikdə göy yarılacaq, parçalanacaq. O gün göy əvvəlki möhkəmliyini və gücünü itirərək zəifləyəcək, taqətsiz hala düşəcək. Bu, Allahın əzəmətinin və qüdrətinin təzahürüdür. İnsanlar bu dünyada göyə baxıb onun nə qədər möhkəm və dayanıqlı olduğunu görürlər, lakin qiyamət günü gəldikdə bu böyük varlıq belə Allahın əmri ilə zəifləyəcək və dağılacaq. Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyada gördüyümüz hər şey fanidir və yalnız Allahın zatı əbədidir. Qiyamət günü göy yarılacaq, mələklər oradan enəcək və bütün yaradılış Allahın hökmünə boyun əyəcək. Bu, həm qorxu, həm də düşünmək üçün bir xəbərdarlıqdır. Allah bu ayə ilə bizə qiyamətin böyüklüyünü və Onun qüdrətinin hər şeydən üstün olduğunu göstərir. Gəlin bu dünyada ikən Allahın əmrlərinə tabe olaq, çünki o gün heç bir güc, heç bir sığınacaq yalnız Allahın rəhmətindən başqa bir şey deyildir. Allah bizi qiyamət gününün dəhşətindən qorusun və rəhməti ilə bağışlasın.



📜 Ayə 14-18 — Haqqə surəsi

14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman –
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
həmin gün Vaqiə qopacaq.
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Göy yarılacaq və həmin gün o, süst olacaqdır.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Mələklər isə onun ətrafında olacaqlar. O gün sənin Rəbbinin Ərşini səkkiz mələk daşıyacaqdır.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
O gün siz məhşərə gətiriləcəksiniz və heç bir sirriniz gizlədilməyəcəkdir.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Haqqə 16

Haqqə surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göy yarılacaq və həmin gün o, süst olacaqdır.

Surə Ayə 16/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers