Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَحُمِلَتِ: diangkat dan dipindahkan dari tempatnya.
- فَدُكَّتَا: lalu keduanya dihancurkan dan dihancurkan dengan keras.
- دَكَّةً وَاحِدَةً: satu kali benturan/hantaman yang sangat dahsyat, tidak diulang karena begitu dahsyatnya.
Tafsir:
Pada ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan dahsyatnya peristiwa hari kiamat. Bumi dan gunung-gunung yang selama ini kokoh dan menjulang tinggi, yang manusia merasa aman dan tenang di atasnya, akan diangkat oleh kekuasaan Allah dari tempatnya. Kemudian keduanya dihancurkan dan dihancurkan dengan satu kali hantaman yang sangat dahsyat, sehingga hancur lebur menjadi debu yang beterbangan. Tidak ada satu pun yang tersisa, semuanya rata dan binasa.
Ini adalah gambaran yang sangat menakutkan bagi orang-orang yang lalai. Gunung yang begitu besar dan kokoh, yang tidak mampu diguncang oleh manusia, ternyata di hadapan kekuasaan Allah hanyalah seperti benda yang rapuh yang mudah dihancurkan. Bayangkan, jika bumi dan gunung saja diperlakukan seperti itu, bagaimana lagi dengan manusia yang sangat lemah dan kecil?
Peristiwa ini adalah bukti nyata bahwa kekuasaan Allah melampaui segala sesuatu. Tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Maka, wahai saudaraku, marilah kita merenungkan kebesaran Allah dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari yang dahsyat ini. Janganlah kita terlena dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Jadikanlah ketakutan akan hari kiamat sebagai pendorong untuk senantiasa taat kepada Allah, memperbanyak amal saleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Karena pada hari itu, tidak ada yang dapat menolong kita kecuali amal dan rahmat Allah semata.
📜 Ayat 12-16 — Al-Haqqah
Terjemah — Al-Haqqah 14
Surat Al-Haqqah Ayat 14 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur.Surat Ayat 14/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 12–16. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








