Surja El-Hakka — Ajet 14

Kuptimet e fjalëve:

• "U mbart" (وَحُمِلَتْ): Do të thotë u ngritën nga vendet e tyre.
• "Toka dhe malet" (الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ): E gjithë sipërfaqja e tokës me gjithë kodrat dhe malet mbi të.
• "U bënë copë-copë" (فَدُكَّتَا): U shtypën e u grimcuan.
• "Një grimcim i vetëm" (دَكَّةً وَاحِدَةً): Një goditje e vetme e fuqishme, që nuk përsëritet.

Tefsiri i vargut:

Kur të fryhet në "Sur" (bri) fryrja e parë, e cila shkakton shkatërrimin e botës, toka dhe malet do të ngrihen nga vendet e tyre dhe më pas do të shtypen e do të grimcohen në një grimcim të vetëm të fuqishëm, që nuk përsëritet. Kjo do të jetë një goditje e tmerrshme që i kthen malet e mëdha në pluhur dhe e bën tokën të rrafshët, duke i dhënë fund jetës në këtë botë. Pas kësaj, qielli do të çahet dhe do të bëhet i dobët e i brishtë, ndërsa engjëjt do të qëndrojnë në anët e tij. Në atë ditë, të gjithë njerëzit do të dalin para Zotit për llogari dhe shpërblim, dhe asnjë sekret i tyre nuk do t'i mbetet i fshehur Atij.

Përfitimet nga vargu:

1. Ky varg na kujton fuqinë absolute të Allahut, i Cili është i aftë t'i shkatërrojë krijesat më të mëdha si toka dhe malet me një goditje të vetme, duke na mësuar përulësinë para Madhërisë së Tij.
2. Na bën të kuptojmë se kjo botë është e përkohshme dhe e destinuar për fund, ndaj nuk duhet t'i lidhim zemrat me të, por duhet të përgatitemi për jetën e përjetshme.
3. Të menduarit për këtë ditë të madhe na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të pendohemi për gabimet, sepse në atë ditë çdo njeri do të përballet me veprat e tij para Allahut, i Cili di gjithçka.