Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ظَنَنتُ - bermaksud "aku telah yakin" (bukan sekadar sangkaan, tetapi keyakinan yang kukuh).
- مُلَاقٍ - bermaksud "akan menemui" atau "akan berhadapan dengan".
- حِسَابِيَهْ - bermaksud "hisabku" iaitu perhitungan amal pada Hari Kiamat.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan kegembiraan dan kegembiraan seorang mukmin yang berjaya pada Hari Kiamat. Apabila diberikan kitab catatan amalnya melalui tangan kanannya, beliau berseru dengan penuh kegembiraan kepada orang-orang di sekelilingnya: "Ambillah dan bacalah kitabku ini!"
Ucapan ini lahir daripada keyakinan yang mendalam yang telah tertanam dalam jiwanya sejak di dunia dahulu. Beliau berkata: "Sesungguhnya aku telah yakin dengan sepenuh keyakinan bahawa aku akan bertemu dengan hisabku pada Hari Kiamat." Keyakinan ini bukanlah sekadar sangkaan kosong, tetapi ia adalah kepercayaan yang kukuh yang mendorongnya untuk membuat persediaan yang sewajarnya.
Beliau sedar bahawa setiap amalan akan dihisab, setiap perbuatan akan dibalas, dan setiap kebaikan serta keburukan akan ditimbang dengan seadil-adilnya. Justeru, sejak di dunia lagi beliau telah mengimarahkan hidupnya dengan iman yang teguh dan amal soleh yang banyak. Beliau tidak lalai dan tidak leka dengan kesenangan dunia yang sementara, sebaliknya sentiasa bermuhasabah diri dan memperbanyakkan ketaatan kepada Allah SWT.
Keyakinan inilah yang menjadi pendorong utama baginya untuk bersungguh-sungguh dalam beramal. Beliau tahu bahawa kehidupan dunia hanyalah ladang untuk akhirat, dan setiap benih yang ditanam di dunia akan dituai hasilnya di akhirat kelak.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajar kita bahawa keyakinan terhadap hari pembalasan adalah kunci kepada kejayaan yang hakiki. Apabila hati kita benar-benar yakin bahawa setiap amalan akan dihisab, sudah pasti kita akan lebih berhati-hati dalam setiap langkah dan perbuatan.
Marilah kita renungkan sejenak: Adakah kita benar-benar yakin dengan pertemuan kita dengan Allah dan hisab-Nya? Adakah amalan kita hari ini menjadi bukti keyakinan tersebut? Sesungguhnya orang yang berjaya adalah mereka yang menjadikan keyakinan ini sebagai pembimbing dalam kehidupan seharian.
Janganlah kita menjadi hamba yang lalai dan alpa, kerana setiap daripada kita pasti akan melalui saat yang agung ini. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan yang menerima kitab amal dengan tangan kanan dan dihisab dengan hisab yang mudah. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Haqqah
Terjemahan — Al-Haqqah 20
Surah Al-Haqqah Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi…Surah Ayat 20/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








