Haqqa · 20/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
📖 O'zbek tilida
Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • “Zanantu” – bu yerda “yaqin ishonch bilan bildim”, ya’ni shubhasiz, aniq bilim ma’nosida. Chunki mo‘min bandaning dunyodagi e’tiqodi o‘limdan keyingi hisobga bo‘lgan ishonchdir.
  • “Mulaaqiy” – “uchratuvchi”, “ro‘baro‘ bo‘luvchi” degani.
  • “Hisabiyah” – “mening hisobim”, ya’ni amallarimning hisob-kitobi.

Tafsir:

Qiyomat kuni amal daftari o‘ng qo‘liga berilgan saodatli banda shodlik va xursandchilik bilan: “Mana, o‘qinglar kitobimni! Men dunyoda yashab yurgan paytimda, albatta, oxiratda Robbimning huzurida hisobga tortilishimni aniq bilgan edim va shunga yarasha imon keltirib, yaxshi amallar qilib, o‘zimni shu kun uchun tayyorlagan edim”, – deydi. Uning bu so‘zi dunyoda Allohning va’dasiga chin dildan ishonganligi va o‘limdan keyingi hayotga qat’iy e’tiqod qilganligining ifodasidir. Chunki u hisob-kitob bo‘lishini shubhasiz deb bilgan va shu bois har bir amalini o‘ylab qilgan. Endi esa u o‘zining bu ishonchi bejiz emasligini ko‘rib, shodlikka to‘ladi. Bu hol uning uchun oliy darajadagi jannat va go‘zal rizq bilan yakunlanadi.

Foydalar:

  • Mo‘min kishi dunyoda oxirat hisobiga ishonib yashasa, har bir ishida ehtiyotkor bo‘ladi va gunohlardan saqlanadi. Bu ishonch uning qalbini poklab, amallarini to‘g‘rilaydi.
  • Qiyomat kuni hisobga tortilishini yaqin ishonch bilan bilish – insonni dunyoda behuda ishlardan qaytarib, ibodat va yaxshilikka yetaklaydigan eng kuchli omildir.
  • Bu oyat mo‘minlarga xushxabar beradiki, kim Allohga ixlosi bilan bandalik qilsa, oxiratda uning yuzi yorug‘ bo‘lib, amal daftari o‘ng qo‘lidan beriladi va u shodlik bilan jannatga kiradi. Bu esa musulmonlarni sabr-qanoat va to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turishga chorlaydi.


📜 Oyat 18-22 — Haqqa surasi

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Бас, кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса, у, мана, менинг китобимни ўқиб кўринглар...
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Бас, у розилик ҳаётидадир.
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Олий жаннатдадир.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Haqqa 20

Haqqa surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.

Sura Oyat 20/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers