Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- “Zanantu” – bu yerda “yaqin ishonch bilan bildim”, ya’ni shubhasiz, aniq bilim ma’nosida. Chunki mo‘min bandaning dunyodagi e’tiqodi o‘limdan keyingi hisobga bo‘lgan ishonchdir.
- “Mulaaqiy” – “uchratuvchi”, “ro‘baro‘ bo‘luvchi” degani.
- “Hisabiyah” – “mening hisobim”, ya’ni amallarimning hisob-kitobi.
Tafsir:
Qiyomat kuni amal daftari o‘ng qo‘liga berilgan saodatli banda shodlik va xursandchilik bilan: “Mana, o‘qinglar kitobimni! Men dunyoda yashab yurgan paytimda, albatta, oxiratda Robbimning huzurida hisobga tortilishimni aniq bilgan edim va shunga yarasha imon keltirib, yaxshi amallar qilib, o‘zimni shu kun uchun tayyorlagan edim”, – deydi. Uning bu so‘zi dunyoda Allohning va’dasiga chin dildan ishonganligi va o‘limdan keyingi hayotga qat’iy e’tiqod qilganligining ifodasidir. Chunki u hisob-kitob bo‘lishini shubhasiz deb bilgan va shu bois har bir amalini o‘ylab qilgan. Endi esa u o‘zining bu ishonchi bejiz emasligini ko‘rib, shodlikka to‘ladi. Bu hol uning uchun oliy darajadagi jannat va go‘zal rizq bilan yakunlanadi.
Foydalar:
- Mo‘min kishi dunyoda oxirat hisobiga ishonib yashasa, har bir ishida ehtiyotkor bo‘ladi va gunohlardan saqlanadi. Bu ishonch uning qalbini poklab, amallarini to‘g‘rilaydi.
- Qiyomat kuni hisobga tortilishini yaqin ishonch bilan bilish – insonni dunyoda behuda ishlardan qaytarib, ibodat va yaxshilikka yetaklaydigan eng kuchli omildir.
- Bu oyat mo‘minlarga xushxabar beradiki, kim Allohga ixlosi bilan bandalik qilsa, oxiratda uning yuzi yorug‘ bo‘lib, amal daftari o‘ng qo‘lidan beriladi va u shodlik bilan jannatga kiradi. Bu esa musulmonlarni sabr-qanoat va to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turishga chorlaydi.
📜 Oyat 18-22 — Haqqa surasi
Tarjima — Haqqa 20
Haqqa surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.Sura Oyat 20/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








