Al-Haqqa · 20/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
📖 Kwa Kiswahili
Hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • ظَنَنتُ: Hapa ina maana ya yakini (kuwa na uhakika), si dhana ya kawaida yenye shaka.
  • مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ: Nitakutana na hisabu yangu (kuhesabiwa matendo yangu) Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anasema kuwa mwenye kheri, ambaye atapewa kitabu chake cha matendo kwa mkono wake wa kulia, atasema kwa furaha na kujivunia: "Hakika mimi nilikuwa na yakini kabisa duniani kwamba nitakutana na hisabu yangu Siku ya Kiyama, na kwamba nitahesabiwa kwa matendo yangu yote." Kwa hiyo, alijiandaa kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya imani na matendo mema. Hii inaonyesha kwamba alikuwa anaamini kwa dhati katika kuhesabiwa na malipo, na ndiyo maana alifanya kazi kwa ajili ya Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Imani ya yakini katika kuhesabiwa Siku ya Kiyama ni msingi wa kujitayarisha kwa matendo mema; mwenye kuamini hisabu atafanya kazi kwa bidii.
  2. Muislamu anapaswa kuwa na uhakika wa kukutana na Mola wake na kuhesabiwa, si kusahau au kupuuzia siku hiyo.
  3. Furaha ya mwenye kheri Siku ya Kiyama inatokana na juhudi zake za duniani; kila mtu atavuna alichopanda.
  4. Aya inatuhimiza kujichunguza wenyewe kabla ya kuhesabiwa, na kujitayarisha kwa kufanya wema na kuepuka maovu.
  5. Imani katika hisabu inaleta utulivu wa moyo na kumfanya mtu asiwe mwenye kujishughulisha na dunia tu, bali ajitayarishe kwa maisha ya milele.


📜 Aya 18-22 — Sura Al-Haqqa

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika siri yoyote yenu.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Basi ama atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia, atasema: Haya someni kitabu changu!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Katika Bustani ya juu,
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
20Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 20

Sura Al-Haqqa Aya 20 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

Sura Aya 20/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 18–22. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema