Sura Al-Haqqa — Vers 21

Ordens betydelser:

• ʿīshah (عِيشَةٍ): liv, levnadssätt eller tillvaro.
• rāḍiyah (رَاضِيَةٍ): tillfredsställande, behaglig – det vill säga ett liv som är så fullkomligt att den som lever det är nöjd och belåten, och som även är till behag för sin innehavare.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt de rättfärdigas mottagande av sin bok med höger hand och deras glädjefyllda utrop, förklarar denna ädla vers deras slutliga belöning: De ska befinna sig i ett liv som är fullständigt tillfredsställande och behagligt – ett liv utan någon form av smärta, sorg eller brist. Detta är ett liv i Paradiset, där allt de önskar finns närvarande, och där de njuter av evig lycka utan slut. Denna tillvaro är inte bara fri från allt ont, utan den är också fylld av allt gott som hjärtat kan längta efter och ögat kan finna glädje i. Det är en belöning för deras tro och goda handlingar i den jordiska tillvaron, där de förberedde sig för denna dag genom uppriktig tro och rättfärdiga gärningar.

Lärdomar och budskap:

1. Guds rättvisa belöning: Denna vers inger hopp och trygghet hos den troende – ingen god handling går förlorad hos Allah, och den som lever rättfärdigt kommer att skörda frukterna av sitt arbete i evighet.
2. Paradisets fullkomlighet: Paradisets liv beskrivs som ett liv som är tillfredsställande i alla avseenden – en påminnelse om att den sanna lyckan inte finns i denna världens flyktiga njutningar, utan i det eviga livet hos Allah.
3. Vikten av förberedelse: Versen uppmuntrar människan att leva med medvetenhet om det eviga livet och att förbereda sig för det genom tro och goda gärningar, precis som de rättfärdiga gjorde.
4. Glädje och hopp för de troende: Denna vers är en källa till glädje för varje muslim – den påminner om att mödan i denna värld följs av en evig vila och frid, och att Allah inte sviker dem som förlitar sig på Honom.