حاقه · 20/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
📖 پښتو
بېشكه ما دا یقین كاوه چې زه به خامخا له خپل حساب سره مېلاوېدونكى یم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • ظَنَنتُ: دلته معنی «يقين مې کړی و» يا «پوخ باور مې درلود» دی، نه شک او ګمان.
  • مُلَاقٍ: له سره مخ کېدونکی، رسېدونکی.
  • حِسَابِيَهْ: زما حساب (د اعمالو حساب چې په آخرت کې به ورسره مخ کېږم).

د آيت تفسير (تفسير الآية):

دا د هغه چا خبره ده چې د قيامت په ورځ به يې د عملونو دفتر په ښي لاس کې ورکړل شي. هغه به د خوشحالۍ او ابادۍ له امله وايي: «ما په دنيوي ژوند کې پوخ يقين درلود چې زه به له خپل حساب سره مخ کېږم او د خپلو کړنو سزا يا اجر به وګورم.» يعنې هغه په دنيا کې له دې حقيقته بېخبره نه و چې يو ورځ به د الله په وړاندې ودرېږي او د خپلو اعمالو حساب به ورکوي؛ نو ځکه يې د ايمان او نيکو عملونو په واسطه د دې ورځې لپاره تياری کړی و. دا خبره د هغه د ايمان د پخوالي او د آخرت د يقين د قوت ښودنه کوي، چې په پایله کې يې په جنت کې په خوشحاله او ښه ژوند کې داخلېږي.


د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

  1. مؤمن بايد په دنيا کې د آخرت په حساب پوخ يقين ولري، ځکه چې دا يقين انسان د نيکو اعمالو او له ګناهونو څخه د ځان ساتنې ته هڅوي.
  2. هغه څوک چې په آخرت ايمان لري، د دنيا په ژوند کې د حساب ورځې لپاره تياری نیسي او د الله د رضا په لټه کې وي.
  3. د حساب په ورځ به مؤمنان د خپل ايمان او نيکو عملونو په وجه دومره خوشحاله وي چې د خپل کتاب د لوستلو بلنه به نورو ته هم ورکوي.
  4. دا آيت انسان ته دا زده کوي چې د مرګ او حساب ياد بايد د هغه په زړه کې ژوندی وي، څو له غفلت او نافرمانۍ څخه وژغورل شي.


📜 آیت 18-22 — سورت حاقه

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
په دغې ورځ كې به تاسو وړاندې كولى شئ، ستاسو له پټو (عملونو) نه به هېڅ (شى) پټ پاتې نشي
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
نو هر چې هغه څوك دى چې هغه ته خپل كتاب (عمل نامه) د ده په ښي لاس كې وركړى شوه، نو دى به وايي: چې واخلئ! زما عمل نامه ولولئ
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
بېشكه ما دا یقین كاوه چې زه به خامخا له خپل حساب سره مېلاوېدونكى یم
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
نو دغه (كس) به په خوشاله ژوند كې وي
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
په اوچت جنت كې
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — حاقه 20

سورت حاقه آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه ما دا یقین كاوه چې زه به خامخا له…

سورت آیت 20/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers